「水蒸気流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吸着剤１０から脱着された揮発性化合物が含有されると共に容器１１から排出された水蒸気である揮発性化合物含有水蒸気の一部を、揮発性化合物を含まずに容器１１に供給される水蒸気である純粋水蒸気に合流させて容器１１に戻す循環手段４，Ｘ８を備える。例文帳に追加

The system of treating volatile organic compounds includes a circulation means 4 and X8 for allow a part of volatile compound-containing steam, which is steam containing volatile compounds desorbed from an adsorbent 10 and discharged from a container 11, to merge with pure steam being the steam supplied to the container 11 with containing no volatile compounds to return it to the container 11. - 特許庁

吸着熱交換器３は、蒸発器側バルブ５と接続するために、吸着熱交換器３から突出させて形成された水蒸気流入部３６を備え、水蒸気流入部３６を加熱する加熱手段４０を有している。例文帳に追加

The adsorption heat exchanger 3 includes a water vapor flowing-in portion 36 projecting from the adsorption heat exchanger 3 to be connected with an evaporator-side valve 5, and includes a heating means 40 for heating the water vapor flowing-in portion 36. - 特許庁

そして第一の流路３から第二の流路４へと通過させる燃料ガスと水蒸気とを改質触媒２の作用で水蒸気改質反応させて改質ガスを生成する。例文帳に追加

The reformed gas is produced by the steam-reforming reaction of the combustion gas and steam passed from the 1st flow passage 3 to the 2nd flow passage 4 with the action of the reforming catalyst 2. - 特許庁

さらに、創水装置１は、貯留部７に貯留した水を気化して水蒸気を生成する気化手段８と、気化手段８によって生成された水蒸気を凝縮手段６に還流する還流手段９と、を備えている。例文帳に追加

Further, the water generator 1 includes vaporization means 8 for vaporizing the water stored in the storage part 7 and generating the steam, and reflux means 9 for returning the steam generated by the vaporization means 8 to the condensation means 6. - 特許庁

また、屋根９の最上部に沿って流水管５を取り付け、そこから下方に向けて熱水や水蒸気を噴出させ、さらには、各流水管５から雪の積層方向に向けて水蒸気を噴出させる。例文帳に追加

Furthermore, a water flow pipe 5 is mounted along the uppermost part of the roof 9 and the hot water or steam is blown downward therefrom, and the steam is blown out from each water flow pipe 5 toward the laminating direction of snow. - 特許庁

水蒸気分離装置３は、改質器２の下流、且つ燃料電池本体４の上流に配設され、改質ガス中の水蒸気を分離し、水素濃度を高めた改質ガスを燃料極４ａに供給する。例文帳に追加

The steam separation equipment 3 is arranged to the lower stream of the reformer 2, and the upper stream of the fuel cell main part 4, separates the steam in the reforming gas, and supplies the reforming gas, of which the hydrogen concentration have been risen, to the fuel electrode 4a. - 特許庁

気体状の鎖式炭化水素と水蒸気とを含む混合ガス中で直流パルス放電を行って鎖式炭化水素と水蒸気を反応させ、水素と一酸化炭素を生成させる。例文帳に追加

DC pulse discharge in the mixture including gaseous chain hydrocarbon and vapor reacts them with each other and produce hydrogen and carbon monoxide. - 特許庁

そして第２触媒部２を素通りした炭化水素燃料と水蒸気を、下流の第１触媒部１で部分酸化反応と水蒸気改質反応に供し、水素リッチな改質ガスを生成する。例文帳に追加

The hydrocarbon fuel and steam only passed through are served to the partial oxidation reaction and the steam reforming reaction in the 1st catalyst part 1 of the downstream to produce the hydrogen enriched reformed gas. - 特許庁

水蒸気改質に必要な水を燃焼触媒より上流側に噴霧する水噴霧器１８ａを更に備え、触媒燃焼開始後に水を噴霧してこれを蒸発させて水蒸気を含む改質用原料ガスを生成する。例文帳に追加

A reforming gaseous starting material containing steam is generated by further providing a water spray for spraying water necessary for steam reforming in the upstream side from the combustion catalyst and spraying water to evaporate after the start up of the catalytic combustion. - 特許庁

基板上に枠体を載置してゲルモノマー溶液を流入させ、ゲル化を水蒸気雰囲気下で行い、次いでゲル化水洗後の乾燥を水蒸気雰囲気下で行って、タンパク質アレイ基板を作製する。例文帳に追加

A frame body is mounted on a substrate, and a monomer solution is made to flow in and gelate under a water-vapor atmosphere and then dried after gelation, and washing under a water-vapor atmosphere to prepare the protein array substrate. - 特許庁

水蒸気の流路を形成するケーシング２と、その水蒸気の運動をタービン軸１６の回転軸を中心に回転する回転運動に変換する動翼１５とを備えている。例文帳に追加

This turbine is provided with a casing 2 forming a flow path of steam and a moving blade 15 converting motion of steam to rotary motion of a rotary shaft of a turbine shaft 16 around a center. - 特許庁

触媒層がすべて水蒸気雰囲気のなったことは、たとえば水の導入場所から触媒層の出口までの体積と水蒸気の流量から計算することができる。例文帳に追加

The fact that the entire catalyst layer is in the steam atmosphere can be calculated from a volume from the introduction point of the water to the exit of the catalyst layer and the flow rate of the steam. - 特許庁

入口側供給管５は、六フッ化ウランを供給する内管と水蒸気を供給する外管との二重管構造であり、水蒸気は、旋回流としてキルン本体２内に供給される。例文帳に追加

The inlet side supply pipe 5 has a double pipe structure having an inner pipe for supplying the uranium hexafluoride and an outer pipe for supplying the water vapor, and the water vapor is supplied as spiral flow into the kiln body 2. - 特許庁

そして改質装置３で水蒸気改質反応が行われる高温部分のみを外側から取り囲むように、前記水蒸気発生装置１における燃焼ガス流通部９を設ける。例文帳に追加

A combustion gas distribution part 9 in the steam generator 1 is installed so as to surround a high temperature part of the reformer 3 from the outside where the steam reforming reaction takes place. - 特許庁

水蒸気配管と接地電極との間に、負極が水蒸気配管に接続され、正極が接地電極に接続されるように直流電源装置を配設する。例文帳に追加

A d.c. power unit is arranged between the steam piping and a grounding electrode in such a manner that the negative pole is connected to the steam piping and the positive electrode is connected to the grounding electrode. - 特許庁

この発明は、過熱水蒸気の強制流動雰囲気内で海藻類を移動しつつ焙焼することを特徴とした過熱水蒸気を用いた海藻類の焙焼加工方法により、目的を達成した。例文帳に追加

This roast processing method for marine algae, using superheated steam comprises roasting while moving marine algae in forced flow atmosphere of superheated steam. - 特許庁

そして、充填時の加圧面から水蒸気を吸着／脱離する吸着剤充填層４Ａと、略中央部に水蒸気流通口２１が開設され、容器３Ａと外縁同士で気密に接合される金属製の蓋５Ａとを備えている。例文帳に追加

An adsorbent filling layer 4A adsorbing/desorbing water vapor from a pressurized face during filling, and a metal lid 5A opened with a water vapor flow hole 21 in a substantially center part and airtightly joined to the container 3A at their outer rims. - 特許庁

本発明の空気調和機は、室外機３に過熱水蒸気発生手段である、気化筒９と過熱筒１０を備え、過熱水蒸気１９を流通路１１ｂから室内機４に供給してダクトを小型化する。例文帳に追加

In this air conditioner, an exterior unit 3 is equipped with a vaporization cylinder 9 and a superheating cylinder 10 which are superheated steam generation means, and superheated steam 19 is supplied from a circulation passage 11b to an exterior unit 4, to thereby miniaturize the duct. - 特許庁

コンプレッサー１４で加熱された冷媒を通す冷媒管４と、その加熱冷媒によって純水を水蒸気にする中間加熱管５と、その水蒸気による潜熱によって加熱される流水管６とを備える。例文帳に追加

The heat exchanger includes a refrigerant pipe 4 in which a refrigerant heated by compressor 14 is passed; an intermediate heating pipe 5 for evaporating pure water into water vapor by the heated refrigerant; and a water flow pipe 6 heated by latent heat by the water vapor. - 特許庁

燃料流路１８から燃料拡散層１３へ拡散する水素ガスは、水蒸気濃度の高い溝２１にて効率的に加湿されて、開口部２０の平面位置まで水蒸気を面状に均一に分散させる。例文帳に追加

Hydrogen gas diffusing to the fuel diffusion layer 13 from the fuel passage 18 is efficiently humidified in the conduit 21 high in steam concentration, and steam is uniformly dispersed to the flat positions of the openings 20 in the form of a plane. - 特許庁

表示パネルの端子部に高温の水蒸気を吹き付けて、その端子部に形成されている接続リード端子を洗浄するにあたって、高温の水蒸気により浮かび上がった異物を端子部から確実に洗い流す。例文帳に追加

To flush away a foreign substance which emerges with hot steam when a connection lead terminal formed on a terminal section is cleaned by spraying the hot steam on the terminal section of a display panel. - 特許庁

水蒸気供給路４２は、改質部１２に水蒸気を供給するために、水が改質反応筒１８の内部を選択酸化部１６側から改質部１２側に向かって流れるように設けられている。例文帳に追加

A steam supply passage 42 is provided to cause water to flow the inside of the reforming reaction tube 18 from a selective oxidation unit 16 side to a reformer 12 side in order to supply steam to the reformer 12. - 特許庁

誘導コイル３が巻き付けられると共に内部に水或いは水蒸気が通される水蒸気流通管体１の内部に発熱体となる鋼球４を封入した。例文帳に追加

An induction coil 3 is wound on a vapor flow tube body 1 in which water or vapor is made to flow, and steel balls 4 serving as heating elements are enclosed in the vapor flow tube body. - 特許庁

複数の凝縮伝熱管の内側に上記水蒸気が通されて、同伝熱管外面を流下するブラインで水蒸気が冷却凝縮され、生産淡水とされる。例文帳に追加

The steam is fed into a plurality of the condensation heat-transfer pipes, and cooled and condensed by brine flowing down the outer surfaces of the heat-transfer pipes to obtain production fresh water. - 特許庁

こうして得られる水蒸気含量の少ないガス流れの少なくとも一部が、流入するサワーガス流れと共に容器4に送られる。例文帳に追加

At least a part of the resultant gas flow having small steam content is fed to the vessel 4 with the flowing-in sour gas flow. - 特許庁

この水蒸気は、水流路を出た後に、改質ガス流路に流れ込んで改質ガス中に混合される。例文帳に追加

The steam is mixed with the gas in the flow paths after flown from the water flow paths. - 特許庁

混合水蒸気は、第１の混合器１０の内部で旋回流を生成し、整流器５０の孔５１から整流器５０の内部に導入される。例文帳に追加

A steam mixture causes a swirl flow inside a 1st mixer 10 and introduced into the inside of flow straightening equipment 50 from a hole 51. - 特許庁

システムは、アノード流体が供給されるアノード１０およびカソード流体が供給されるカソード１１をもつスタック１２と、原料水を蒸発させて水蒸気を生成させる蒸発部２と、原料水搬送源８０と、蒸発部２で生成された水蒸気を用いて燃料を水蒸気改質させてアノード流体を形成する改質部３とを有する。例文帳に追加

The system comprises: a stack 12 having an anode 10 which is supplied with an anode fluid and a cathode 11 which is supplied with a cathode fluid; an evaporation unit 2 which evaporates raw material water to generate water vapor; a raw material water conveyance source 80; and a reforming unit 3 which reforms fuel with steam using the water vapor generated by the evaporation unit 2 to form an anode fluid. - 特許庁

処理容器内に供給する水蒸気などの処理流体を、常に安定した流量で供給できるようにする。例文帳に追加

To always supply processing fluid such as steam to be supplied to the inside of a treatment container by a stable flow rate. - 特許庁

ガス導入部２２は、流路末端部２２ａからメタンガスを、流路末端部２２ｂから水蒸気を改質器２４に常時供給する。例文帳に追加

A gas introducing part 22 always supplies a methane gas from a channel end 22a and steam from a channel end 22b. - 特許庁

対流部を用いることなく、反応管に供給されるプロセス流体の温度を高めることができる水蒸気改質炉を提供する。例文帳に追加

To provide a steam reforming furnace capable of raising the temperature of a process fluid which is supplied to a reactor tube without using a convection part. - 特許庁

排気中の水蒸気は透湿膜９を通って給気流路１０を流れる供給空気を加湿する。例文帳に追加

The water vapor in the exhaust passes through the water vapor permeable film 9 and humidifies the supply air which flows in the supply air conduit 10. - 特許庁

このバイパス弁50を挟んで上流側に酸素ガス分離膜ろ過装置40を接続し、下流側に水蒸気分離装置54を接続する。例文帳に追加

An oxygen gas separating membrane filter 40 is connected upperstream and a steam separator 54 is connected downstream, to sandwich the by-pass valve 50. - 特許庁

これに対し、希釈用の空気は、ファンダクト２９に導入され、水蒸気排気流路の下流側を向いた吹出部２９bから吹き出される。例文帳に追加

In the meantime, air for dilution is introduced to a fan duct 29 and blown off from a blow-off part 29b directed to the downstream side of a steam exhaust flow path. - 特許庁

排出ガスと、一次的に供給されるガスとが合流する合流部における水蒸気等の凍結を抑制する。例文帳に追加

To suppress the freezing of water vapor at a confluence part where exhaust gas and primarily supplied gas flow into each other. - 特許庁

そして、流水管５を屋根９の傾斜方向に沿って設け、その流水管５から左右方向に熱水や水蒸気を噴出させる。例文帳に追加

Moreover, the water flow pipes 5 are provided along the inclined direction of the roof 9 and hot water or steam is blown out from the water flow pipes 5 in a longitudinal direction. - 特許庁

より低い条件下で高温高圧の水蒸気−水二相流の流動現象を模擬できるようにすること。例文帳に追加

To simulate flow phenomenon of a vapor-liquid two-phase flow of high temperature and pressure, under conditions of lower temperature and pressure of flow. - 特許庁

カソード流路下流の水蒸気を減らすことによって、結露による不具合を防止した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery capable of preventing faults caused by condensation by reducing water vapor at a downstream of a cathode passage. - 特許庁

さらに、加熱部９０は、底部内壁３１と底部外壁３２との間に水蒸気を流通させる底部側熱源流通部９３を有している。例文帳に追加

Further, the heating part 90 is provided between a bottom inner wall 31 and a bottom outer wall 32 with a heat source flow part 93 through which steam flows. - 特許庁

センサハウジング１２に対して下方から上昇する雰囲気の気流（水蒸気等）の流れを第１隔壁１５ａで規制する。例文帳に追加

The flow of the air flow (steam or the like) of the atmosphere rising from the lower part to the sensor housing 12 is controlled by the first barrier plate 15a. - 特許庁

触媒層に炭化水素と水蒸気を供給して炭化水素を改質する水蒸気改質方法において、該触媒層が、アルミナ担体に少なくともルテニウム成分を担持してなる上流側触媒層と、ニッケルを含有する下流側触媒層とから少なくともなることを特徴とする水蒸気改質方法である。例文帳に追加

In a steam reforming process reforming hydrocarbon by supplying hydrocarbon and steam to a catalytic layer, the catalytic layer is characterized by being at least composed of a upstream catalytic layer composed of at least Ru component supported on an alumina support, and a downstream side catalytic layer containing Ni. - 特許庁

少ない蒸気噴出ノズルでトンネル内の温度を高温に保つことができ、トンネルのベルトコンベアの出入口部において水蒸気の凝縮水が発生すること、およびトンネル内の過熱水蒸気の排気の流れによどみや渦流が発生することを防止することのできる過熱水蒸気による加熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus using superheated steam, capable of holding the temperature in a tunnel at a high temperature by using few steam ejecting nozzles, generating condensed water of steam at the gate parts of a conveyor belt and of the tunnel, and preventing generation of stagnation and vortex flow in the discharge gas flow of the superheated steam in the tunnel. - 特許庁

メタノールを含有する流体の流れ方向に対し、前段にメタノール水蒸気改質反応触媒あるいはメタノール水蒸気改質反応と部分酸化反応とを併発させる部分酸化反応併発型触媒を配置し、後段にメタノール水蒸気改質反応およびメタノール分解反応併発型触媒を配置したことを特徴とするメタノール改質用触媒システム。例文帳に追加

In a methanol reforming catalyst system, a methanol steam reforming reaction catalyst or a partial oxidation reaction concurrently causing catalyst which concurrently causes a methanol steam reforming reaction and a partial oxidation reaction is disposed at the front side with respect to the flow direction of a methanol-containing fluid, and a methanol steam reforming reaction and methanol decomposition reaction concurrently causing catalyst is disposed at the rear side. - 特許庁

温泉水流出口兼通気口１４から流入した水蒸気分圧の低い大気が、温泉水散布手段１３より散布され温泉水通流部１０内を落下する温泉水１２と接触することで水蒸気分圧の高い混合気体となる。例文帳に追加

The atmosphere having low water vapor partial pressure flowing from a hot spring water outlet/breather 14 comes into contact with the hot spring water 12 that is scattered from a hot spring water scattering means 13 and falls in a hot spring water circulator section 10, thus resulting in gaseous mixture having high water vapor partial pressure. - 特許庁

水蒸気を多く含む排ガスを導入して排ガス中の水蒸気を分離してから排気するドレンタンク１０Ａを備えた燃料電池システムにおいて、ドレンタンク１０Ａは水蒸気を分離した排気ガスを排気するための排気ガス流路を２つ（１２Ａ、１２Ｂ）以上備えた燃料電池システムにより課題を解決できる。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a drain tank 10A taking in exhaust gas containing much vapor and draining it after separating the vapor, which 10A is provided with two or more exhaust gas flow paths (12A, 12B) for draining the exhaust gas with the vapor separated. - 特許庁