永久充填の英語

ストレーナ２の内部に柱状の永久磁石３を立設すると共に複数個の磁性体５，５，…を充填する。例文帳に追加

A columnar permanent magnet 3 is installed in a strainer 2 and a plurality of magnetic materials 5, 5 are filled into the strainer 2. - 特許庁

インジェクション装置は、スロット２４の内壁と永久磁石３１との隙間２５に充填材２７を注入するゲート２３０を備える。例文帳に追加

An injector has a gate 230 for injecting filler 27 to a gap 25 between the inner wall of a slot 24 and a permanent magnet 31. - 特許庁

蓄熱材充填空間に、流体通路から離れた位置に永久磁石等の磁力発生体２３を配置した。例文帳に追加

A magnetic force generator 23 such as a permanent magnet is disposed in each heat storage material filling space, in a position separated from the fluid passage. - 特許庁

こうして、前記空間内に充填されている永久磁石粉末に磁力を及ぼし、それによって磁界強度の最高値を示す位置の近傍で永久磁石粉末の充填密度を相対的に上昇させながら磁界配向を行なう。例文帳に追加

A magnetic force acts on the permanent magnet powder filling the space and field orientation is carried out while increasing the filling density of permanent magnet powder relatively in the vicinity of the position where the magnetic field strength indicates a highest value. - 特許庁

熱伝導性及び充填性がいずれも高く、永久磁石の冷却性を大幅に高めることが可能な接着剤及びモータに対する永久磁石の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive having both of high thermal conductivity and filling properties and capable of considerably increasing coolability of a permanent magnet, and to provide a method for fixing the permanent magnet to a motor. - 特許庁

永久磁石１２の挿入後の磁石挿入孔２８には、永久磁石１２の全表面を覆う空間３２、３３に非磁性体である樹脂３５が充填される。例文帳に追加

In the magnet insertion hole 28 after insertion of the permanent magnet 12, resin 35 which is a nonmagnetic material is filled in the space 32 and 33 covering the entire surface of the permanent magnet 12. - 特許庁

駆動体３０は、弁体６２を構成する凹部に充填された弾性体３２、当該弾性体３２に埋め込まれた永久磁石３４、および、当該永久磁石３４に対向配置された電磁石３６を備えている。例文帳に追加

The driver 30 comprises an elastic body 32 filled in a recess forming the valve element 62, a permanent magnet 34 embedded in the elastic body 32 and an electromagnet 36 arranged opposite to the permanent magnet 34. - 特許庁

ロータは、複数の磁石保持穴１４を有するロータコア１６と、ロータコアの複数の磁石保持穴に個別に受容保持される複数の永久磁石１８と、個々の磁石保持穴と永久磁石との間に形成される空所２０を充填して永久磁石を磁石保持穴に固定する樹脂充填材２２とを備える。例文帳に追加

The rotor includes a rotor core 16 having a plurality of magnet holding holes 14, a plurality of the permanent magnets 18 individually held and received to a plurality of the magnet holding holes in the rotor core, and a resin filling material 22 for filling a space part 20 formed between each magnet holding hole and the permanent magnet to fix the permanent magnet to the magnet holding hole. - 特許庁