永久障害の英語

彼は、永久的な身体障害者である例文帳に追加

he is permanently disabled発音を聞く  - 日本語WordNet

視覚障害者用の杖の先端部の内部に永久磁石を配置し、点字ブロックの内部に、平面上に永久磁石を置くことにより、その磁気力を利用し点字ブロックの認識性を改善する視覚障害者用歩行補助具とする。例文帳に追加

The walk assisting tool for a visually-disabled individual improves the recognizability of braille blocks, using a magnetic force by arranging a permanent magnet in the interior of the distal end of a walking stick for the visually-disabled and putting a permanent magnet on the plane of the interior of the braille blocks. - 特許庁

１対ｎ方式の遠制ケーブルの障害地点の探査・標定に際してケーブルの開放、再接続が不要であり、障害が永久性の場合間欠的、不規則の場合等に迅速に障害点を探査・標定できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for quickly retrieving and locating a permanent fault, or an intermittent fault or an irregular fault or the like where opening/reconnection of a cable is not required for retrieval and location of the fault point of a remote control cable adopting the 1:n system. - 特許庁

ゲルマニウムや永久磁石などからなるペレット状の治療器を、凝りや痛みのある患部に貼り付ける方式の治療体で、長期間使用しても皮膚に炎症などの障害起こさないものを提供すること。例文帳に追加

To provide plaster for treatment sticking a pellet-like treatment bodies such as germanium and permanent magnets to an affected part with stiffness or pains, by which the disorder of an inflammation or the like is not caused on the skin even at the time of using it for a long period. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂固有の色調や透明性を損なうことなく、成形、加工時はもちろんのこと、製品使用時においても静電気障害の生じ難い永久帯電防止性能を有するポリカーボネート樹脂およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin having permanent antistatic performance hardly causing an electrostatic hazard even in use of product not to mention in molding and processing without impairing a color tone and transparency characteristic of polycarbonate resin and its molding. - 特許庁

被包装物への転写（汚染）、電気障害が無く、帯電防止性能レベルを安定して、かつ永久的に有するポリオレフィン系樹脂発泡粒子を提供し、さらに該発泡粒子を用いた電子、電気関連機器の輸送用緩衝包装材料用の型内発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide polyolefinic resin foamed particles which have no transfer (no stain) and no electrical interference to a packaged object and have the antistatic performance level stably and permanently, and to provide an in-mold foamed body for use in cushioning packaging materials used for transporting electronics- and electricity-related equipment by using this foamed particle. - 特許庁

本発明は、永久磁石とコイルを相互に移動可能とした発電装置に好適な籠型回転体において、十分な強度を保持しつつ差動滑り等による軸受の障害を回避する軸受構造を有する籠型回転体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cage rotor which has a bearing structure for avoiding the obstruction of a bearing due to differential slip while retaining a sufficient strength, relating to a cage rotor which is suitable for a generator where a permanent magnet and a coil mutually shift. - 特許庁