永辺の英語

宝永6年（1709年）3月13日、安藤陳武に預けられ田辺城(紀伊国)に幽閉された。例文帳に追加

On April 22, 1709, he was placed with Nobutake ANDO, and confined in Tanabe-jo Castle (Kii Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺幸庵（わたなべこうあん、天正10年（1582年）－宝永8年（1711年））は、元徳川忠長家臣。例文帳に追加

Koan WATANABE (1582 - 1711) was a former vassal of Tadanaga TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この制度における兵士は辺境に屯田をしながら半永久的に定住するようになった。例文帳に追加

Soldiers under this system settled semi-permanently at the frontier, and they farmed the land and served as soldiers when necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石２０の磁極面は第１の板バネ４２側に第１側辺２２を、第２の板バネ４４側に第２側辺２４を有する。例文帳に追加

The magnetic pole surface of the permanent magnet 20 has a first side 22 on the first plate spring 42 end and a second side 24 on the second plate spring 44 end. - 特許庁

第１永久磁石は、第１断面を構成する各辺に対して平行または垂直な磁化方向を有し、第２永久磁石は、第２断面を構成する各辺のうち斜辺を除く各辺に対して平行または垂直な磁化方向を有する。例文帳に追加

The first permanent magnet has a magnetization direction parallel or vertical to each side constituting the first cross section, and the second permanent magnet has a magnetization direction parallel or vertical to each side excluding the oblique side out of respective sides constituting the second cross section. - 特許庁

このとき、貫通孔２４の辺のうち永久磁石側の辺と、永久磁石２３ａ，２３ｂの辺のうち貫通孔側の辺との間の距離が、内周側から外周側に向かうに従い漸増するように、貫通孔を形成している。例文帳に追加

At this time, the through hole is made so that the distance between the side on the permanent magnet side among the sides of the through hole 24 and the side on the through hole side among the sides of the permanent magnets 23a and 23b may increase gradually according as it goes to the peripheral side from the inner peripheral side. - 特許庁

このとき、貫通孔２４の辺のうち永久磁石側の直線状の辺と、永久磁石２３ａ，２３ｂの辺のうち貫通孔側の直線状の辺との間の距離が、内周側から外周側に向かうに従い漸増するように、貫通孔２４を形成している。例文帳に追加

At that time, the through holes 24 are formed so that a distance between a linear side on the permanent magnet side out of the sides of the through holes 24 and a linear side on the through hole side out of the sides of the permanent magnets 23a, 23b is gradually increased toward an outer periphery from an inner periphery. - 特許庁

永久磁石層６，７の永久磁石の断面は、振動板８に対向する上辺の長さＵが、フレーム２，３に取り付けられる側である底辺の長さＢより長い台形状に形成される。例文帳に追加

Cross sections of the permanent magnets in the permanent magnet layers 6, 7 are formed into trapezoidal shapes in which the length U of an upper side opposed to the vibration plate 8 is longer than the length B of a bottom side attached to the frames 2, 3. - 特許庁