永遠の約束の英語

人類には永遠の繁栄が約束されているかに見えた.例文帳に追加

It seemed that eternal prosperity was in prospect for humankind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これこそ，彼がわたしたちに誓われた約束，すなわち永遠の命です。例文帳に追加

This is the promise which he promised us, the eternal life.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:25』

このようなわけで，彼は新しい契約の仲介者です。それは，最初の契約のもとでの数々の違反を請け戻すために一つの死が生じたことにより，召された者たちが，約束された永遠の相続財産を受けられるようにするためです。例文帳に追加

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:15』

即ち天照大神の末裔である天皇が現人神として君臨し、万世一系と天照大神の神勅のもとに永久に統治を行い、これを支え続けてきた皇室、更にこれに臣属した諸神の末裔である国民との緊密な結合と全ての政治は神事をもって第一とする理念によって神々の加護が永遠に約束された国家の事。例文帳に追加

Called the descendants of the Sun Goddess who reigned and ruled the government under the eternal oracle of god in an unbroken line, due to such a government, Shinkoku means the nation promised to be forever protected by god by having belief in the Imperial family to support such a government, and also nation who were descendants of various gods that have a close relationship with politics and Shinto rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス