汚染現場の英語

汚染土壌を汚染現場にて浄化でき、汚染土壌の飛散、運搬コスト、処理コストの問題を解消できる汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning contaminated soil for cleaning the contaminated soil in a contamination field and solving problems of the scattering, the transportation cost and the treating cost of the contaminated soil. - 特許庁

現場ST57において汚染が無いのに有ると間違ちがう可能性は比較的低い。なぜなら目に見える汚染の証拠があるからである。例文帳に追加

The likelihood of a false positive error at ST57 is relatively low since there is visual evidence of contamination. - 英語論文検索例文集

現場ST57において汚染が無いのに有ると間違える可能性は比較的低い。なぜなら，汚染の証拠が目に見えるからである。例文帳に追加

The likelihood of a false positive error at ST57 is relatively low since there is visual evidence of contamination. - 英語論文検索例文集

この施工現場にて、当該混合物と汚染物質を含有する土砂を混合することにより土壌汚染物質を無害化する。例文帳に追加

On the working site, the mixture is mixed with earth and sand containing the contaminant, and thereby the soil contaminant is rendered harmless. - 特許庁

現場で発生する二酸化炭素を汚染土砂の浄化処理促進に有効利用することができる汚染土砂処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for treating contaminated earth and sand which efficiently utilizes carbon dioxide generated in an actual site for cleaning of contaminated earth and sand. - 特許庁

汚染物質の移動方法は、現場で汚染物質を収集し、袋詰めした後に、他の場所へ輸送するという手順で行なう。例文帳に追加

The moving method of the contaminated material is carried out in a procedure to collect the contaminated material at the site and to transport it to another site after bagging it. - 特許庁

重金属等に汚染された水や土壌を汚染現場で浄化し、環境リスクを取り除くことができる効率的な浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficiently cleaning method capable of removing an environmental risk by cleaning water and soil contaminated with a heavy metal or the like in a contaminated site. - 特許庁

１以上の汚染現場２、2B、2Cのうちの特定の汚染現場２から石油等により汚染された土壌を他の場所にある１以上の浄化センター３、3B、3Cに搬出し、汚染土が除去された部分に浄化センターから出荷された浄化済良土33を埋め戻す(23)。例文帳に追加

Soil polluted with petroleum or the like is carried out to one or more cleaning centers 3, 3B and 3C provided at other place from the specific polluted site 2 among one or more polluted sites 2, 2B and 2C and the area where polluted soil is removed is filled with cleaned good soil 33 delivered from the cleaning centers (23). - 特許庁