沈殿器の英語

フライヤー油槽１の排出口２バルブ３下方に揚げカス沈殿器をを連結し排出口２に設けられたバルブ３を開けてフライヤーを使用し、その間に生じる揚げカス等を連結した揚げカス沈殿器に沈殿させる。例文帳に追加

The fried dust settler is linked below a valve 3 of an ejection port 2 at a frier oil tank 1 and the frier is used by opening the valve 3 provided at the ejection port 2 while the fried dust, or the like generated is allowed to settle into the fried dust settler. - 特許庁

純水製造システム内のろ過器（３）の逆洗排水を、沈殿槽（１０）で処理し、該沈殿槽（１０）による処理水を純水製造用の原水として再利用することを特徴とする純水製造方法および装置。例文帳に追加

The method and the apparatus for producing pure water is characterized in that waste backwashing water to be generated when a filter (3) in the system for producing pure water is backwashed is treated in a precipitation tank (10) and the water treated in the precipitation tank (10) is reused as raw water for producing pure water. - 特許庁

サンプリングチャンバ内に引き入れられた沈殿薬剤粒子がサンプリングチャンバ内の浮遊状態から沈殿する薬剤粒子に捕えられてしまう傾向が抑制されたエアロゾル容器のためのバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve for an aerosol container by which the tendency that precipitating chemical agent particles drawn to a sampling chamber are captured by chemical agent particles precipitated from floating state in the sampling chamber is suppressed. - 特許庁

分解槽１から沈殿槽２へ流入する処理水に対して超音波振動を加える超音波発振器５と、沈殿槽２内の処理水に対して電圧を印加する電極５１および電圧印加装置５２とを具備する。例文帳に追加

The sewage treatment apparatus is provided with an ultrasonic oscillator 5 which applies ultrasonic vibrations to the treated water flowing into the sedimentation vessel 2 from a degradation vessel 1 and electrodes 51 and a voltage applying device 52 for applying a voltage to the treated water in the sedimentation vessel 2. - 特許庁

揚げ油の劣化の抑制をより効果的にし再使用可能な油と廃棄する揚げカス等沈殿物とを分離させる揚げカス沈殿器を傾斜させた油槽底部に連結したフライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a frier which achieves an effective inhibition of the deterioration of frying oil by linking a fried dust settler for separating re-usable oil from waste settled matters such as fried dust to an oil tank bottom part inclined. - 特許庁

反応容器(３)内に生成される水酸化アルミニウムの沈殿物(21)を固形物排出装置(19)で反応容器(３)の外部へ排出する。例文帳に追加

The precipitates (21) of aluminum hydroxide produced inside the reaction vessel (3) are discharged to the outside of the reaction vessel (3) by the solid matter discharging device (19). - 特許庁

反応容器(３)内に生成される沈殿物(21)を固形物排出装置(19)で反応容器(３)の外部へ排出する。例文帳に追加

The precipitated material (21) that is produced in the reaction vessel (3) is discharged to the outside of the reaction vessel (3) by a solid material discharge device (19). - 特許庁

中心となる作業領域マネージャーを用いて尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器を制御する。例文帳に追加

To enable a control of a urine test strip reading container using a centered work area manager and a urine sediment analyzer. - 特許庁