治療できないの英語

どんな薬もこの病気を治療することはできない。例文帳に追加

No medicine can cure this disease.発音を聞く  - Tanaka Corpus

従来の癌治療剤、及び、癌治療用具に比べて、より高い抗癌効果を誘導することができ、かつ、副作用の少ない癌治療剤、及び、癌治療用具を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for cancer and to provide a therapeutic tool for cancer that can induce higher anticancer effects than those of conventional therapeutic agents for cancer and conventional therapeutic tools for cancer, with reduced side effects. - 特許庁

温熱治療及び電気治療の与える刺激を強すぎないようにし安全性を確保した上で、被施療者の要求に応じた治療を行うことができる低周波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency therapy apparatus with which safety is secured by limiting the strength of stimuli applied by thermotherapy and electrotherapy, and the therapy meeting a demand of a patient can be performed. - 特許庁

空洞共振器を利用して被治療体を加温する温熱治療装置であって、大掛かりな装置を用いずに非侵襲的に被治療体内部の温度を測定することのできる温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy apparatus capable of noninvasively measuring the temperature inside a treatment subject body without using a large scale device in the thermotherapy apparatus heating the subject body using a cavity resonator. - 特許庁

さらに任意の放射線治療計画装置が他の任意の放射線治療計画装置で立案された治療計画データを承認等することができるので、放射線治療計画装置に依存することがないフレキシブル性が高くかつ効率的な治療計画の立案を行うことができ、治療効率を上げることができる。例文帳に追加

Since the optional radiotherapy planning device can further approve treatment plan data prepared by another optional radiotherapy planning device, it is possible to make a highly flexible and also efficient treatment plan without depending upon radiotherapy planning devices and to improve treatment efficiency. - 特許庁

術者が意図しない治療レーザ光の誤照射を防ぐことができるレーザ治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam treatment device to prevent the erroneous irradiation of the laser beam for treatment which is not intended by an operator. - 特許庁

これらの医薬組成物は、局所における感染症治療、特に副鼻腔炎治療に有用であり、個体間格差の少ない薬効を期待できる。例文帳に追加

The pharmaceutical formulation is effective in treating of an infection disease in a local part, and an effect of a medicine with a few gap between individuals is expectable. - 特許庁

肝移植における拒絶反応の予防又は治療薬、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療薬例文帳に追加

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR REJECTION SYMPTOM IN LIVER TRANSPLANTATION AND THERAPEUTIC AGENT FOR LIVER DYSFUNCTION UNPREDICABLE OF REJECTION SYMPTOM - 特許庁