泥膏の英語

石膏ボード１と、粘土の泥水を乾燥させて板状にした粘土の乾燥板３とを、それぞれ粉砕して微粉末化し、石膏粉末５と、粘土粉末７とを製造し、次に、石膏粉末５：粘土粉末７＝１：１〜２：１の割合で混合すると共に、適量の水を加えて成形を実行する。例文帳に追加

A gypsum board 1 and a dried clay board 3 prepared by drying muddy water of clay to form the same into a plate shape are finely ground to be mixed in a ratio of gypsum powder 5: clay powder 7=1:1-2:1 and a proper amt. of water is added to the powder mixture to perform molding. - 特許庁

組成を見ると、主に石英、長石、雲母、緑泥石、カオリナイト、方解石（炭酸カルシウム）、石膏（硫酸カルシウム）、硫酸アンモニウムなどからなる。例文帳に追加

The composition mostly includes quartz, feldspar, mica, chlorite, kaolinite, calcite (Calcium carbonate), gypsum (calcium sulphate), and ammonium sulfate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泥状物質を固化・中性化する改良材は、（Ａ）水硬性石膏、（Ｂ）凝固剤、（Ｃ）多孔質無機粒子、及び、（Ｄ）ｐＨ調整剤から成る。例文帳に追加

This modifier consists of: (A) hydraulic gypsum; (B) a solidifying agent; (C) porous inorganic particles; and (D) a pH-adjusting agent. - 特許庁

セラミック成形用の泥漿を石膏型のキャビティ内に流し込みセラミック成形品を製造する方法である。例文帳に追加

This method is to manufacture a ceramic molding by casting ceramic molding slurry in the cavity of a gypsum mold. - 特許庁

石膏添加汚泥３６は脱水機９に導入して脱水し、固形分を脱水ケーキ３７として回収し、再利用する。例文帳に追加

The gypsum added sludge 36 is introduced into a dehydrator 9 and the solid thereof is recovered as a dehydrated cake 37 to be reutilized. - 特許庁

改質剤は、泥水式シールド工法において発生した掘削土砂に添加されるものであって、石膏を含むものである。例文帳に追加

The modifier 13a is added to the excavated earth and sand derived from the muddy water shield construction method and contains gypsum. - 特許庁

建設汚泥３０に石膏などの固化剤２１を添加し、攪拌混合して、造粒が可能なスラリー状の第１改質物５１を得る。例文帳に追加

A solidification agent 21 such as gypsum is added to the construction sludge 30, and then they are stirred and mixed to obtain slurry-like first modified material 51. - 特許庁

石膏泥漿を混合撹拌機内の外周領域から送出口及び送出管を介して機外に送出する。例文帳に追加

Gypsum slip is fed out to the outside from the outer peripheral region in the mixing stirrer through a feed-out port and a feed-out pipe. - 特許庁