泥線の英語

中島は怪我をしなかったが線路脇の泥溝にはまりずぶ濡れになった。例文帳に追加

He did not hurt himself, but he got wet because he landed in the ditch beside the rail track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小口径管であっても、長距離の泥水式曲線推進を可能とする。例文帳に追加

To enable long-distance slurry curved pipe jacking even in the case of a small-diameter pipe. - 特許庁

それから 有刺鉄線のフェンスを切断して 泥棒が入ったように見せかけた例文帳に追加

And then I cut through the barbedwire fence to make it look like a breakin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚泥が分離された処理水をオゾン酸化塔４でオゾン、紫外線及び過酸化水素により促進酸化処理する。例文帳に追加

The treated water from which the sludge is separated is subjected to an accelerated oxidation treatment by ozone, UV rays and hydrogen peroxide in an ozone oxidation column. - 特許庁

汚泥焼却灰の熱特性（示差熱曲線）より灰のガラスの転移温度、及び融点を求めこの温度から灰の焼成温度を決定した。例文帳に追加

The glass transition temperature and the melting point of ash are obtained from the heat characteristics (differential thermal curve) of incinerated ash of sludge to determine the baking temperature of the ash from the temperatures. - 特許庁

自動車、二輪車のタイヤハウス、泥よけに発熱体、熱線を設けることで、解決手段とし提供することにある。例文帳に追加

Handling of the handle is made sufficient and the load is not applied to the tire by providing a heat generation body and a heat wire on the tire house and the fender of the automobile and the motorcycle. - 特許庁

線引マーカの起伏時に、走行機体や植付部側に泥土の飛散を従来に比べて少なくすることができる田植機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a rice transplanter reducing the splatter of mud on a traveling machine body and transplanting part side as compared with the conventional machines in the ups and downs of a line drawing marker. - 特許庁

彼の骨グラインダー ブレーン目隠し 肉剥離機に用心しろ 染色体インバーター 緊張汚泥 ブラックホール落とし戸 そしてもちろん放射線例文帳に追加

Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書