泥落しの英語

好ましくは、泥除けカバー５５に、泥除けカバー５５の前倒れ傾斜よりきつい角度で前方下方に向けて傾斜する泥落し案内面Ｇを備える。例文帳に追加

Preferably, a mud-drop guide surface G, inclined forwardly and downwardly at an angle larger than the forward toppling inclination of the mud guard cover 55, is disposed on the mud guard cover 55. - 特許庁

エアーブロー式洗浄機３は、タイヤに付着した泥や土を落し、さらにタイヤを乾燥させる高圧エアー噴射ノズルを備えて構成する。例文帳に追加

The air blow type cleaner 3 is constituted of a high pressure air injection nozzle which removes mud or soil adhered to the tire and further dries the tire. - 特許庁

煙草抜根機において、堀起した煙草の残幹から泥を落しながら後方へ円滑に排出する排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge device for smoothly discharging mud backward with removing the mud from residual stems of dug out tobacco in a tobacco stump puller. - 特許庁

泥土が付着し易い搬送ホース（４９）中間乃至下端側が脱落したり他の部材と接触するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the conveying hose to which mud soil readily sticks, from falling off in its middle part or lower end side of from coming into contact with other members. - 特許庁

例えば、泥落し部材は、ロータリカバー１７の下面に沿って移動自在なヘラ部材１８で構成され、泥落し操作部は、ロータリカバー１７に形成される長孔１７ａを介してヘラ部材１８に連結されたレバー部材１９で構成される。例文帳に追加

For example, the mud-removing member is constituted by a spatula member 18 capable of freely moving along the lower surface of the rotary cover 17, and the mud removal-operating part is constituted by a lever member 19 linked with the spatula member 18 through a slot 17a formed at the rotary cover 17. - 特許庁

これらの節部12，13には、掘削孔22への杭挿入時に孔内のセメントミルク泥水21を通過させる欠損部16を、平面切落し状に形成する。例文帳に追加

Defective parts 16 for passing cement milk muddy water 21 in a hole when inserting a pile into an excavating hole 22 are formed in a plane cut-down shape in these node parts 12, 13. - 特許庁

発酵処理中に崩落した団結塊状汚泥の負荷によって攪拌機が機能停止状態に陥るのを回避できるようにしたスクープ式堆肥攪拌機、堆肥原料用スクレーパ装置及びその制御方法を提供。例文帳に追加

To provide a scoop-type compost agitator that can avoid agitator from falling into a state where its functions stop, due to the load of agglomerated sludge mass crushing down during fermentation treatment, and to provide a scraper device for compost raw material, and to provide a method for controlling the same. - 特許庁

１つのロータリケースに２つ１組の苗植付爪を取付けた多連形苗植付爪において、該爪に付着する泥土の掻落しを行うスクレーパの構成簡単にして容易な組込みを可能とさせる。例文帳に追加

To facilitate the assemble by simplifying the structure of a scraper for raking down the mud attached to tines in a multiple seedling-transplanting tine obtained by attaching one pair of seedling-transplanting tines obtained by coupling two tines in one rotary case. - 特許庁