注水器の英語

容器本体１上部に注水ホース取着用の注水ノズル２８を設け、これに注水管３０を接続し、これを介して注水ホースから容器本体１内に水を供給するものとする。例文帳に追加

A water pouring nozzle 28 for attaching a water pouring hose is placed in an upper part of the main body 1 of the container and the water filling pipe 30 is connected to the water pouring nozzle 28 to supply water into the main body 1 of the container from the water pouring hose by way of the water filling pipe 30. - 特許庁

そして全施工水量の減少を、第１及び第２の注水器３，７のうち少なくとも第２の注水器７を用いて行う。例文帳に追加

The total amount of water for application is reduced by using at least the second water injector 7 of the first and second water injectors 3, 7. - 特許庁

水道メータ内に注水管１２０ならびに検査用容器１３０を設け、検査用容器１３０に検査用水道水を注水するようにした。例文帳に追加

A water injection pipe 120 and a container 130 for inspection are provided in the water meter, and the service water for inspection is poured into the container 130 for inspection. - 特許庁

給水容器１１の注水口１１ｂには上蓋１６が設けられる。例文帳に追加

An upper cap 16 is provided on a water pouring port 11b of the water feed container 11. - 特許庁

タイマーにより炊飯の時間（約３０分前）になったら、注水装置の弁を開き炊飯器に注水し、水をまぜあわせて炊飯する。例文帳に追加

When it comes to a time to cook rice (before about 30 minutes) by using a timer, the valve of a water pouring device is opened to pour water into the rice cooker and water and rice are mixed and then cooked. - 特許庁

原子炉圧力容器内への高圧時の注水を行う注水系を一つの系統に統合して安全性を損なわずに経済性を高める。例文帳に追加

To integrate water injection lines for injecting water into a reactor pressure vessel under high pressures to one system, so as to enhance economy without impairing safety. - 特許庁

高圧ガス容器の耐圧膨張試験用注水ノズル及び同耐圧膨張試験用注水ノズルを用いた耐圧膨張試験装置例文帳に追加

WATER-POURING NOZZLE FOR PRESSURE EXPANSION TEST ON HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER AND PRESSURE EXPANSION TEST DEVICE USING THE SAME - 特許庁

注水水圧は１〜３kg/cm^2、冷却器上面の１m^2当たりの注水量は1.3L/min以上が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pressure of water to spray is set at 1 to 3 kg/cm2, and the amount of water to spray is set at 1.3 L/min per 1 m2 on the top surface of the cooler 2. - 特許庁