洗じゅう助剤の英語

洗濯機を用いた洗濯する際に、洗剤を十分に溶解させることが可能な洗剤溶解補助を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent auxiliary implement capable of sufficiently dissolving the detergent when washing laundry using a washing machine. - 特許庁

特に顆粒および液体洗剤組成物に有用な界面活性剤として、中間鎖分岐一級アルキルポリオキシアルキレン界面活性剤０．００１〜９９重量％、及び洗剤補助成分１〜９９．９９９重量％を含んだ漂白洗浄剤組成物が得られた。例文帳に追加

The bleaching detergent composition has been obtained, as a surfactant useful especially for the granular and liquid detergent compositions, which contains 0.001-99 wt% of a mid-chain branched primary alkylpolyoxyalkylene surfactant and 1-99.999 wt% of detergent auxiliary ingredients. - 特許庁

本発明は、連続洗濯機を使用し、漂白剤として過酸化水素を用いた洗浄においても油汚れ・蛋白質汚れの何れに対しても充分な洗浄力を発現させることが可能なランドリー用洗浄助剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleaning aid composition for laundry capable of exhibiting sufficient detergency even for any of oil foulings and protein foulings in cleaning with hydrogen peroxide as a bleaching agent using a continuous washing machine. - 特許庁

（ａ）水溶性無機化合物、（ｂ）水不溶性無機化合物及び（ｃ）造粒助剤としての界面活性剤を、それぞれ特定比率で含有する粉末洗剤用充填剤造粒物。例文帳に追加

The granular filler for powdery detergent comprises (a) a water- soluble inorganic compound, (b) a water-insoluble inorganic compound and (c) a surfactant as a granulation auxiliary in specific proportions individually. - 特許庁

濾過装置２０内に洗浄液を充満させてから、濾過装置２０に取り付けられた攪拌棒で攪拌し、濾材上の不純物や濾過助剤を含む残渣を洗浄液中に分散させて、スラリー液２４とする。例文帳に追加

After the washing liquid is filled in the filtering device 20, it is agitated by an agitating rod attached to the filtering device 20, the residue including the impurities and the filtering assistant on the filtering material is dispersed in the washing liquid to a slurry liquid 24. - 特許庁

カルボン酸（塩）基を有する（共）重合体、スルホン酸（塩）基を有する（共）重合体、およびホスホン酸（塩）基を有する（共）重合体、のうち、少なくとも２種の（共）重合体、さらに必要に応じてこれにホスホン酸化合物を含有する半導体部品用洗浄剤、ならびに、上記半導体部品用洗浄剤からなる研磨助剤を含有する研磨用組成物。例文帳に追加

This detergent for a semiconductor part comprises at least two kinds of (co)polymers of a (co)polymer having carboxylic acid (salt) groups, a (co)polymer having sulfonic acid (salt) groups and a (co)polymer having phoshonic acid (salt) groups and, as necessary, further contains a phosphonic acid compound therein. - 特許庁

アミノ変性シリコーン又はその塩から選ばれる１種以上を２〜５０重量％と、シリコーン系溶剤又は溶解助剤から選ばれる１種以上を５０〜９８重量％とを含有するドライクリーニング用洗浄剤組成物で、特にアミノ変性シリコーンが一般式１のものであるドライクリーニング用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition for dry cleaning comprises 2-50 wt.% of one or more kinds selected from an amino-modified silicone and its salt and 50-98 wt.% of one or more kinds selected from silicone-based solvents and dissolution auxiliaries. - 特許庁