流通産業の英語

産業用の処理装置として効率的な運転が可能な熱水流通式糖化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water-flowing type saccharification apparatus which can efficiently be operated as an industrial treatment apparatus. - 特許庁

（ア）中国消費市場の拡大に伴う中国国内における流通産業の変化例文帳に追加

・Domestic changes in the distribution industry in China in line with the expansion of China’s consumer market - 経済産業省

産業副産物の取引についての参加容易性や流動性などが確保されて透明性に富み、かつ取引される産業副産物の運搬情報をも提供可能とする産業副産物の流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide an industrial by-product circulation system which is made transparent by securing the easiness of participation and fluidity concerning the transaction of industrial by-products and which is capable of providing the transport information of the industrial by-products to be transacted. - 特許庁

木材の生産・流通を合理化するため、木材産業等高度化推進資金による融資を行うとともに、林業・木材産業の経営改善等を実施するため、林業・木材産業改善資金を融資した。例文帳に追加

Loans were provided by the Wood Industry Upgrading Promotion Fund to fund rationalization of lumber production and distribution, and loans were provided by the Forestry and Wood Industry Improvement Fund to fund management improvements in the forestry and wood industries.発音を聞く  - 経済産業省

そうした中で、西条市では新たな地域雇用を創出するため、豊富な一次産品の存在に着目し、一次産業と二次産業、三次産業を繋ぎ合わせ、地域に新たな付加価値をもたらす六次産業化構想「食品加工流通コンビナート構想」を打ち出した。例文帳に追加

In a bid to create new regional jobs, the Saijo municipality has paid attention to the presence of abundant primary industry products and come up with a "food processing and distribution complex initiative" to combine the primary, secondary and tertiary industries into a sixth industry to generate new added values for the region. - 経済産業省

カ　木材の生産・流通を合理化するため、木材産業等高度化推進資金による融資を行うとともに、「林業・木材産業改善資金助成法」に基づき、林業・木材産業の経営改善等を実施するために必要な資金を融資する。（継続）例文帳に追加

f. In order to rationalize the production and distribution of wood, loans will be provided by the Wood Industry Upgrading Promotion Fund, and loans of the necessary funds for improving management in the forestry and wood industries will be provided under the Forestry and Wood Industry Improvement Fund Subsidization Law. (continuation) - 経済産業省

更に、本発明は、タバコ加工産業のストランド製造機の分配器内への流通体（６０）の配設と、タバコ加工産業のストランド製造機に関する。例文帳に追加

Further, the invention is related to the arrangement of the circulating body (60) in a distributing tool of the strand-processing machine of the tobacco-processing industry, and the strand-producing machine in the tobacco-processing industry. - 特許庁

ある発展サービス産業、特に小売業の国際展開に当たっては、現地社会において、現地の流通産業、とりわけ中小零細小売業者等への影響について様々な警戒感が生じ議論を引き起こすことがある。例文帳に追加

Overseas expansion of service sectors, especially retailers, may arouse various concerns and discussions in local society, in respect of impact on local distributors, especially small and medium-size retailers, etc. - 経済産業省