浦本の英語

本作に登場する松浦侯および外題の「松浦」は「まつうら」と読む。例文帳に追加

松浦侯 who appears in this play and the title of `松浦' is read `matsu-ura.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦の乱・・・三浦（乃而浦（鎮海市）、富山浦（釜山市）、塩浦）に定住する日本人が反乱。例文帳に追加

The Sanpo Disturbance: an insurrection by the Japanese settlers living in Sanpo (the city of Naijiho, today known as Jinhae city) and Fuzanho (the city of Busan, or Shiho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒居倭（三浦（塩浦・釜山浦・乃而浦（薺浦））に定住していた日本人）の廃止。例文帳に追加

Eliminating kokyowa (Japanese people who lived in Sanpo, namely, Enbo, Pusanpo, and Naijiho or Seiho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏　三浦氏流　杉本氏例文帳に追加

The Miura clan line of Kanmu-Heishi (Taira clan), Sugimoto clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挙兵に際して最も頼りにしたのが、、本家に当たる三浦氏の当主三浦義村であった。例文帳に追加

In raising his army, the person who he relied on most was the head of his original Miura clan, Yoshimura MIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀には、雄略22年7月に浦の嶋子（浦島太郎）が竜宮城へ出発したことが記されている。例文帳に追加

Nihonshoki says that on August 478, Uranoshimako (Urashimataro) left for the Palace of the Dragon King.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽使の派遣は三浦の乱以前にも行われていたが、三浦の乱をきっかけに本格化することになる。例文帳に追加

They had sent gishi even before the Sanpo War, but the Sanpo War made them send gishi more frequently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス