浪山の英語

風吹けば　沖つしら浪　たつた山　よはにや君が　ひとりこゆらむ例文帳に追加

When the wind blows, white waves appear at sea behind Mt. Tatsuta, you come alone at night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂浪士ゆかりの、至心山宗玄寺の境内も会場となる。例文帳に追加

The precincts of Shishinzan Sogen-ji Temple, which is associated with Ako roshi (lordless samurai of the Ako domain), co-host the event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風吹けば　沖つ白浪　竜田山　夜半にや君が　ひとりこゆらん例文帳に追加

When the wind blows, whitecaps in the offing, Mt. Tatsuta-yama, you at night, walk alone発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九竜山浪右衛門／焚出し喜三郎・・市川左團次(初代)例文帳に追加

Kuryuzan Namiemon/Takidashi no Kisaburo ・・・Sadanji ICHIKAWA the first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪士に死者はなかったが、平山が胸を打たれて負傷した。例文帳に追加

None of the ronin were killed; but Hirayama was injured from a blow to the chest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また有志を募って浪平神社の山腹を拓き遊園地とした。例文帳に追加

He also looked for volunteers to pioneer the hillside of Naminohara-jinja Shrine and made an amusement park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河上ら13人の浪士は妙見山に戻って自刃して果てる。例文帳に追加

Kawakami and thirteen roshi returned to Mt. Myoken and committed suicide by the sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽浪の時代を通じて強力な勢力をもった楽浪王氏は斉（中国山東省）の出自といわれ、前一七〇年代に斉の内乱を逃れて楽浪の山中に入植したものという。例文帳に追加

The Rakuroo clan that had strong political power throughout the Rakuro area is said to have originated in the Qi dynasty (Shandong Province, China) and colonized the mountains in Rakuro after escaping from the Qi dynasty civil wars in the B.C. 170's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス