浮上剤の英語

減圧タンク内に液剤を導入し、減圧下で液体を撹拌し、液中の泡を膨張、浮上させ、浮上してきた泡をセンサーで検出する。例文帳に追加

The foam floating on the liquid is detected by a sensor. - 特許庁

凝集処理水は、浮上槽１２に送給され、混合室１２Ａで微細気泡発生装置１３からの微細気泡及び凝集助剤としての高分子凝集剤と混合された後、浮上分離室１２Ｂで浮上分離される。例文帳に追加

Coagulated water is sent to the floating tank 12, mixed with fine bubbles from a fine bubble generator 13 and a polymer coagulant serving as a coagulant aid in a mixing chamber 12A, and then separated by floatation in the floating separation tank 12B. - 特許庁

レベルヘッドの浮上高さや浮上ピッチ角、浮上面粗さＲａの最適化することで、液体潤滑剤の平坦化能率の高いレベルヘッドを得る。例文帳に追加

The level head having high flattening efficiency of the liquid lubricant is obtained by optimizing the fly height, the floating pitch angle and the floating surface roughness Ra of the level head. - 特許庁

次に、上向流式嫌気性処理槽内を浮上した浮上汚泥を収集装置３０によって集め、凝集装置５０において、集められた浮上汚泥に無機凝集剤を添加して凝集させて凝集汚泥を形成する。例文帳に追加

Floating sludge floating up in the upward flow type anaerobic treatment tank is collected in a collection apparatus 30 and an inorganic coagulant is added to the collected floating sludge in a coagulation apparatus 50, so that the floating sludge is coagulated to be formed into coagulated sludge. - 特許庁

有機排水は、第１加圧浮上分離装置１０の凝集槽１１に導入され、浮上分離室１２Ｂから返送される浮上スカムと共にＰＡＣ等の無機凝集剤が添加されて凝集処理される。例文帳に追加

Organic wastewater is led to the coagulation tank 11 of a first dissolved-air floatation apparatus 10, where an inorganic coagulant like PAC is added to the organic wastewater together with floating scum returned from a floating separating chamber 12B and the organic wastewater is subjected to coagulation. - 特許庁

除去対象物質を含有する被処理水に、少なくとも浮上性粒子及び有機高分子凝集剤を添加して撹拌し、除去対象物質の凝集フロックを浮上性粒子に付着させたのち、浮上分離部で浮上分離せしめ、その浮上分離で凝集フロックを除いた浮上分離水を、浮上分離部の下部に設けた回転式ネットに流下通水し、該ネットの下方から処理水を取り出すとともに、該ネット面の半径方向に近接して設けた吸引水流生起部材によってネットに捕捉された固形物を吸引除去する高速浮上分離方法。例文帳に追加

At least buoyant particles and an organic polymeric flocculant are added to water to be treated containing a substance to be removed under stirring to cause flocs of the substance to be removed to adhere on the buoyant particles. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。例文帳に追加

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、ＲＯ膜を用いて高度な処理水を回収する際に、ろ過器やＲＯ膜の洗浄頻度を高めることなく、残留する浮上助剤を除去する凝集処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation treatment method for adding an inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of a floating auxiliary and removing the remaining floating auxiliary without increasing the washing frequency of a filter or an RO membrane when highly treated water is recovered using the RO membrane after separated water is filtered. - 特許庁