「浮上剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水面浮上性農薬製剤、その調製方法及び使用法例文帳に追加

WATER SURFACE-FLOATING AGROCHEMICAL PREPARATION, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

甘藷澱粉の製造方法および蛋白質の浮上促進剤例文帳に追加

PREPARATION METHOD FOR SWEET POTATO STARCH AND PROTEIN FLOTATION ENHANCER - 特許庁

減圧タンク内に液剤を導入し、減圧下で液体を撹拌し、液中の泡を膨張、浮上させ、浮上してきた泡をセンサーで検出する。例文帳に追加

The foam floating on the liquid is detected by a sensor. - 特許庁

凝集処理水は、浮上槽１２に送給され、混合室１２Ａで微細気泡発生装置１３からの微細気泡及び凝集助剤としての高分子凝集剤と混合された後、浮上分離室１２Ｂで浮上分離される。例文帳に追加

Coagulated water is sent to the floating tank 12, mixed with fine bubbles from a fine bubble generator 13 and a polymer coagulant serving as a coagulant aid in a mixing chamber 12A, and then separated by floatation in the floating separation tank 12B. - 特許庁

レベルヘッドの浮上高さや浮上ピッチ角、浮上面粗さＲａの最適化することで、液体潤滑剤の平坦化能率の高いレベルヘッドを得る。例文帳に追加

The level head having high flattening efficiency of the liquid lubricant is obtained by optimizing the fly height, the floating pitch angle and the floating surface roughness Ra of the level head. - 特許庁

次に、上向流式嫌気性処理槽内を浮上した浮上汚泥を収集装置３０によって集め、凝集装置５０において、集められた浮上汚泥に無機凝集剤を添加して凝集させて凝集汚泥を形成する。例文帳に追加

Floating sludge floating up in the upward flow type anaerobic treatment tank is collected in a collection apparatus 30 and an inorganic coagulant is added to the collected floating sludge in a coagulation apparatus 50, so that the floating sludge is coagulated to be formed into coagulated sludge. - 特許庁

有機排水は、第１加圧浮上分離装置１０の凝集槽１１に導入され、浮上分離室１２Ｂから返送される浮上スカムと共にＰＡＣ等の無機凝集剤が添加されて凝集処理される。例文帳に追加

Organic wastewater is led to the coagulation tank 11 of a first dissolved-air floatation apparatus 10, where an inorganic coagulant like PAC is added to the organic wastewater together with floating scum returned from a floating separating chamber 12B and the organic wastewater is subjected to coagulation. - 特許庁

除去対象物質を含有する被処理水に、少なくとも浮上性粒子及び有機高分子凝集剤を添加して撹拌し、除去対象物質の凝集フロックを浮上性粒子に付着させたのち、浮上分離部で浮上分離せしめ、その浮上分離で凝集フロックを除いた浮上分離水を、浮上分離部の下部に設けた回転式ネットに流下通水し、該ネットの下方から処理水を取り出すとともに、該ネット面の半径方向に近接して設けた吸引水流生起部材によってネットに捕捉された固形物を吸引除去する高速浮上分離方法。例文帳に追加

At least buoyant particles and an organic polymeric flocculant are added to water to be treated containing a substance to be removed under stirring to cause flocs of the substance to be removed to adhere on the buoyant particles. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。例文帳に追加

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary. - 特許庁

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、ＲＯ膜を用いて高度な処理水を回収する際に、ろ過器やＲＯ膜の洗浄頻度を高めることなく、残留する浮上助剤を除去する凝集処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation treatment method for adding an inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of a floating auxiliary and removing the remaining floating auxiliary without increasing the washing frequency of a filter or an RO membrane when highly treated water is recovered using the RO membrane after separated water is filtered. - 特許庁

磁気ヘッドスライダーに関し、磁気ヘッドスライダーの浮上面の潤滑剤の滞留を防止する。例文帳に追加

To prevent the lubricant from staying on the floating surface of a magnetic head slider. - 特許庁

本発明のゾーン化された潤滑剤はこれゆえに浮上静摩擦を低減するものである。例文帳に追加

The zoned lubricants therefore reduce the floating static friction. - 特許庁

分散剤として余剰汚泥または廃水浮上分離スカムも使用できる。例文帳に追加

Waste sludge or scum obtained by separating the scum floating on waste water can be used as the dispersant. - 特許庁

好ましくは、湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂及び凝結剤を添加した後、カチオン性の疎水性ポリマーを添加し、その後浮上装置で浮上分離により余剰塗料を分離するにあたり、アニオン性ポリマーを浮上装置に添加する。例文帳に追加

Preferably, when the surplus coating material is separated by floatation in a floatation device after adding the phenolic resin and the coagulant to the wet coating booth circulating water and then adding the cationic hydrophobic polymer thereto, the anionic polymer is added to the floatation device. - 特許庁

スライダの浮上量が下がるとディスク面の潤滑剤とスライダが接触するようになり、ディスクの面粗さを小さくしてもスライダとディスクが接触を開始する浮上量は面粗さに依存しないようになり、スライダの浮上量を低減することが困難となる。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider having a slider surface shape, capable of reducing a floating amount. - 特許庁

原水に酸素含有ガスを供給した加圧水を注入、混合し、浮上分離槽４で懸濁物を浮上分離し、浮上分離水を膜モジュール１で全量濾過し、濾過水に酸化剤を注入した後、マンガン酸化吸着槽５で濾過してマンガンを除去し、処理水を得る。例文帳に追加

Pressurized water which supplies an oxygen-containing gas to raw water is injected and mixed, suspended solids are floated/separated in a floating separation tank 4, floated/separated water is filtered by a membrane module 1, and the filtrate, after being added with an oxidizing agent, is filtered by a manganese oxidation/adsorption tank 5 to remove manganese to obtain treated water. - 特許庁

浮上型磁気ヘッドを備える磁気ディスク装置において、ジンバルとスライダとを接着する接着剤の厚さをより均一にして、浮上量のばらつきを低減する。例文帳に追加

To reduce the dispersion of a floating quantity by uniformizing the thickness of adhesives for adhering a gimbal and a slider in a magnetic disk device provided with floating magnetic head. - 特許庁

微小物質と、高分子ゲル化剤とを、空気を注入しながら混合して乳化させた乳化物を作製し、その乳化物を水中に注入すると、乳化物が浮上すると共に、目的の微小物質も浮上する。例文帳に追加

The objective micro substance floats to the water surface together with an emulsion by pouring into water the emulsion prepared by emulsifying the microsubstance and a polymer gelling agent by agitation while injection of air. - 特許庁

凝集反応水中の凝集物が高分子凝集助剤によって成長し、これに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure floatation device which makes flocculates in flocculation reaction water grow by a polymer coagulant aid, makes bubbles sufficiently adhere to the flocculates, and can perform efficient floatation separation. - 特許庁

塗料スラッジが湿式塗装ブース８から循環ビット１に排出される近傍位置にパイプ１３によりラテックスとシリカゾルを含有する浮上分散剤を供給添加し、該スラッジを浮上分散させる。例文帳に追加

A floating dispersant containing latex and silica sol is supplied and added by a pipe 13 to near a position where the coating material sludge is discharged from a wet coating booth 8 to a circulating pit 1 to float and disperse the sludge. - 特許庁

廃水１６に添加剤を添加することによって、廃水１６内の不純物質をフロック化させ、そのフロックに微細気泡を付着させることによって、フロックを廃水の水面上に浮上させ、浮上したフロックを除去する。例文帳に追加

The impure substance in wastewater 16 is flocculated by adding additives to the wastewater 16 to form flocs which are, in turn, bonded to fine air bubbles to be floated to the surface of wastewater and the floated flocs are removed. - 特許庁

凝集反応水中の凝集物が高分子凝集助剤によって成長し、これに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure floatation apparatus capable of efficiently carrying out floatation separation treatment by growing aggregate in agglutination reaction water by a polymer coagulant aid and sufficiently attaching an air bubble thereto. - 特許庁

界面活性剤含有溶液Ａが油分を含む場合、第１および第２ピット１６、１８において油分Ｂ１、Ｂ２を浮上させ、第１および第２浮上油分回収装置１２、１４により回収除去する。例文帳に追加

If the surfactant-containing solution A contains the oil-components, the oil-components B1 and B2 are floated in first and second pits 16 and 18 and are recovered and removed by first and second floating oil-component recovering devices 12 and 14. - 特許庁

磁気ヘッドの浮上量が狭小化した現在、磁気ディスク表面の潤滑膜に潤滑剤の付着むらによる斑が生じていると、潤滑膜が厚い部分で磁気ヘッドの浮上性が安定しなくなり信頼性の低下を引き起こす。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium having high reliability by making fluctuation of thickness small by eliminating directionality of sticking unevenness of a lubrication film of a magnetic recording medium. - 特許庁

研磨剤として使用する無機中空体粒子が、水溶液中で浮上分離しない皮膚用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cleaner in the form of an aqueous solution where inorganic microballoon particles used as an abrasive do not float and also does not segregate in the aqueous solution. - 特許庁

ヘッドに潤滑剤の移着が生じる磁気記録媒体においても、ヘッド浮上特性を正しく評価する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for correctly evaluating a head floating property even with a magnetic recording medium in which migration of a lubricant to a head occurs. - 特許庁

また、分離された水は、有機溶剤の上方に浮上して排水流路４、４０に導かれて排出管２１から外部に排出される。例文帳に追加

The separated water is made to float in the upper part of the organic solvent, introduced into the passage 4 and another flow passage 40 and discharged to the outside from another discharge pipe 21. - 特許庁

薬剤を使用することなく油脂分の浮上分離効率の向上と併せて曝気槽による処理効率の向上を図る。例文帳に追加

To attain improvement in treatment efficiency by an aeration tank as well as improvement in floating-up separation efficiency of fats and oils without using a chemical. - 特許庁

この接種剤は、ＳｉＣ粉末のように浮上して溶湯表面に偏在することがなく、溶湯内で均一分散させることができる。例文帳に追加

The inoculant can uniformly be dispersed in the molten metal without deviation in the molten iron surface caused by float-up the same with SiC powder. - 特許庁

（Ａ）ゴム成分に（Ｂ）摩擦粘着防止剤、更には（Ｃ）摩擦軽減剤を配合した空気浮上式ベルトコンベアのベルト用ゴム組成物、そのゴム組成物を使用したベルト及びそのベルトを装着した空気浮上式ベルトコンベアである。例文帳に追加

These are the rubber composition for the belt of the air floating type belt conveyor blending (B) friction and stickiness preventing agent and (C) friction reducing agent in a (A) rubber component, the belt using the rubber composition and the air floating type belt conveyor mounted with the belt. - 特許庁

この現像剤回収補助電極は、現像剤担持面上に担持された現像剤を、現像剤担持部材との間の交番電圧印加に伴って発生する交番電界の作用により、現像剤担持面から浮上させる。例文帳に追加

The developer-recovering auxiliary electrode causes developer borne on the developer bearing surface to float from the developer bearing surface by the action of an alternating electric field generated as an alternating voltage is applied between the developer bearing member and the surface. - 特許庁

浮上藻類を含む原水を、凝集剤の使用を低減又は使用することなく浮上藻類を沈降せしめて、取水の濁度を低減と共に、浄水処理を簡素化し、かつ環境保全のための処理負荷を低減した効率的な浄水処理方法と処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently cleaning water which precipitates floating algae in the untreated water containing the algae without reducing the consumption of or using a flocculating agent and thereby lowers the turbidity of the intake water and simplifies the water cleaning process and diminishes the treatment load for the preservation of environments, and a water cleaning device therefor. - 特許庁

管状走行路内を湾曲状態で浮上走行させる空気浮上式コンベヤベルトであって、前記管状走行路と接触するベルトの接触面側のカバー材が、滑剤を添加したエラストマーで構成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In this air floatation-type conveyor belt floated and traveled in the tubular traveling passage in a curved state, a covering member at a contact face side of the belt abutted on the tubular traveling passage is made of an elastomer including a lubricant. - 特許庁

脱硫剤８を複数回に分けて溶銑２に添加し、２回目以降の脱硫剤８の添加のうち、少なくとも一回の添加は、一時的に上記攪拌を停止若しくは攪拌力を弱めることで溶銑２表面にスラグ９を浮上させ、その浮上したスラグ９上に脱硫剤８を添加する。例文帳に追加

Here, the desulfurizing agent 8 is added to the molten iron 2 in a plurality of batches in a manner such that stirring is temporarily stopped or conducted at a reduced stirring force when adding at least one of the second or later batches of the desulfurizing agent 8 in order to cause a slag 9 to rise to the surface of the molten iron 2, and the desulfurizing agent 8 is added to the floating slag 9. - 特許庁

シラスバルーン等の水浮上性無機中空体粒子が水溶液中において長期間安定に分散するため、界面活性剤が５〜２０質量％、油除去剤が５〜１５質量％、アクリル酸−メタクリル酸共重合体が０．１〜０．５質量％、水浮上性無機中空体粒子が３〜１５質量％含有される皮膚用洗浄剤。例文帳に追加

The skin cleaner contains 5-20 mass% of a surfactant, 5-15 mass% of an oil remover, 0.1-0.5 mass% of an acrylic acid-methacrylic acid copolymer and 3-15 mass% of hydro-floatable inorganic microballoon particles for the purpose of stably dispersing the inorganic microballoon particles such as Shirasu balloons in the aqueous solution for a long period. - 特許庁

回収不要な粉末製剤であり、適度な親水性と親油性を持ち合わせ、浮上油及び乳化又は懸濁油のいずれに対しても高い吸油力を持つ油水系の油吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oil absorbent for an oil and water system, which is a powder preparation having no need to be recovered, has proper hydrophilicity and lipophilicity, and shows high oil absorbing capacity against both floating oil and emulsified or suspended oil. - 特許庁

古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、ｐＨ７を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。例文帳に追加

The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment. - 特許庁

スライダに付着した潤滑剤を蒸発しやすくすることで、潤滑剤ドロップに起因する浮上不安定化を引き起こし難くした磁気ディスク装置のヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a head slider of a magnetic disk device in which unstable floating caused by a lubricant drop is made less likely to occur by making the lubricant attached on the slider evaporate more easily. - 特許庁

現像剤付着力開放電極は、現像剤担持面と回収用電界搬送基板との間に設けられていて、現像剤担持面上に担持された現像剤を、電圧印加に伴って発生する電界により、現像剤担持面から浮上させるように構成されている。例文帳に追加

The developer adhesion force releasing electrode is disposed between the developer carrying surface and the electric field conveying substrate for collection so that the developer carried on the developer carrying surface may float from the developer carrying surface by an electric field generated with voltage application. - 特許庁

湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂、凝結剤、及びカチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に浮上分離により余剰塗料を分離し、分離された余剰塗料を更に固液分離処理する方法において、浮上分離により含水率や泡含有率が低く脱水性に優れた余剰塗料を得、その後の固液分離処理効率を改善する。例文帳に追加

To obtain a surplus coating material of low water content and foam content and excellent dewaterability by floatation and improve the efficiency of the following solid-liquid separation treatment in a method where the surplus coating material is separated by floatation after adding a phenolic resin, a coagulant, and a cationic hydrophobic polymer to wet coating booth circulating water, and the separated surplus coating material is further subjected to solid-liquid separation treatment. - 特許庁

凝集剤供給部２を用いて、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物をシリカ含有地熱水に供給し、地熱水中のシリカを凝集させるとともに、ガス供給部３を用いて、地熱水中にガスを供給し、浮上分離槽５において、このガスによって凝集物を浮上分離する。例文帳に追加

Nitrogen-containing cation compound shown by formula (1) is supplied to the silica-containing geothermal water by using a flocculant supplying part 2, silica in the geothermal water is flocculated, at the same time, gas is supplied into the geothermal water by using a gas supplying section 3 and the flocculated material is subjected to floatation separation in a floatation tank 5 by the gas. - 特許庁

湿式塗装ブースにおいて、循環水を含む塗装ブース水に添加すると、塗装ブース水から発生する腐敗臭などの悪臭を抑制することができ、かつ分離槽で堆積した塗料粕を再浮上、軟化、または微細化して浮上させ、塗料粕の分離・回収を可能にする、塗装ブース水の処理剤と処理方法を提供する例文帳に追加

To provide a coating booth water treatment agent which can suppress offensive smells, such as a putrefactive smell, generated from coating booth water by being added to the coating booth water containing circulating water in a wet coating booth, and enables the separation and recovery of coating scum deposited in a separation tank by rerising, softening, or atomizing and rising the coating scum, and a coating booth water treatment method. - 特許庁

磁気ディスク表面における浮上静摩擦を減じるために、変化させた潤滑剤層厚さの別々のゾーン群を有する磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk having zone groups which are separate in changed lubricant layer thicknesses in order to reduce the floating static friction on a magnetic disk surface. - 特許庁

耐発泡性、第２液中での補強剤の耐沈降性及び第２液中でのバルーンの耐浮上性に優れる二液常温硬化型ウレタン塗膜防水材組成物の提供。例文帳に追加

To provide a two-part type ordinary temperature-curable urethane coating film water-resistant material composition having excellent foaming resistance, excellent reinforcing agent sedimentation resistance in the second liquid, and excellent balloon flotation resistance in the second liquid. - 特許庁

豚その他の家畜屎尿から固形物を除去した液体を凝集反応槽に入れ、凝集剤を加えてフロックを生成させるとともに、強く撹拌して発泡させ、生成したフロックを泡とともに浮上分離させる。例文帳に追加

A liquid for removing a solid substance from the excrement of the pig and other livestock is introduced into a flocculation reactor to generate a flock by adding a flocculant and also foam by strongly agitating, and a generated flock undergoes floatation separation together with foam. - 特許庁