海外融資の英語

魅力的な金融資本市場がある国には海外からも企業が集まり、その国のグローバル化も進む。例文帳に追加

Many companies come to the country with an attractive financial capital market, which promote the progress of the country's economic globalization. - 経済産業省

②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実例文帳に追加

(2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans - 経済産業省

中小企業等の海外展開を支援するため、関連政策出融資制度等を積極的に活用する。例文帳に追加

Japan should actively use the relevant policy-based financing programs to support small and midsize companies in expanding their businesses to overseas markets. - 経済産業省

中小企業者の海外における事業資金調達を円滑化し、海外事業展開を支援するため、中小企業者が海外子会社への融資についてのスタンドバイ信用状の発行を銀行等に依頼するにあたって負う債務に関する信用保証の特例を創設する。例文帳に追加

In order to facilitate the overseas business capital procurement of SMEs and to support overseas expansion, special credit guarantees will be established for the debt assumed by SMEs when they make a request to a bank to issue a standby letter of credit for a loan for an overseas subsidiary. - 経済産業省

インドネシア向けの支援策は、日本輸出入銀行と海外経済協力基金による総額２４億米ドル相当円程度の融資となる見込であり、支援内容は、［別紙］のとおりである。例文帳に追加

The support package will be a combination of loans by the Export Import Bank of Japan (JEXIM) and the Overseas Economic Cooperation Fund (OECF), and the total maximum amount is expected to be the Yen equivalent to approximately U.S.$2.4 billion as shown in APPENDIX.発音を聞く  - 財務省

危機以前においては、投資が極めて活発であったことから、高い貯蓄率を背景とした国内資金に加えて、直接投資、証券投資、金融機関融資等の海外からの資金流入により活発な投資が満たされていた。例文帳に追加

Before the crisis, investment was actively carried out using domestic funds backed by the high savings rates, in addition to funds that flowed in from overseas through direct investments, portfolio investments, and bank loans in light of the very active investment market. - 経済産業省

先述の韓国と同様にタイにおいても、アジア危機以前には、海外部門からの調達資金を国内企業部門に融資するといった金融部門の行動が見られたとされる。例文帳に追加

The trends in the financial sector of Thailand are the same as Korea; namely, the capital procured from the overseas sector was used to finance the domestic corporate sector before the Asian crisis. - 経済産業省

5 NEXI による貿易保険の強化：現地通貨の為替リスク対応を強化（4 月）、JBIC の機能強化：先進国向け輸出金融等を業務に追加（4 月）、JICA の機能強化：海外投融資の再開（3月）等。例文帳に追加

5 Strengthening of the trade insurance by NEXI: Strengthen the currency risk measures for local currency (April), Function reinforcement of the JBIC: Export credit for developed nations were added (April), Function reinforcement of JICA: Reopening of the overseas investing and financing (March). - 経済産業省