海葬の英語

この遺言により北海道札幌市豊平墓地に葬られた。例文帳に追加

According to this will, he was entombed at Toyohira Cemetery in Sapporo City, Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

では、海事法に従って 何人の生存者がカナダに 埋葬された?例文帳に追加

Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in canada? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海が近ければ海まで、そうでなければ川まで、棺を運ぶ葬列を仕立てる。例文帳に追加

A funeral procession is arranged to carry a coffin to the sea if it is nearby and if not, to the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県隠岐郡海士町に隠岐海士町陵（おきあまちょうのみささぎ）と通称される火葬塚がある。例文帳に追加

There is a cremation mound called Okiamacho no misasagi at Ama-cho Town, Oki County, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬する際の煙害及び臭気等の問題がなく、海上をゆったりと航海しながら火葬される時間を待つため、飼い主にとっても死去したペットに穏やかに離別ができるペット用火葬船を得る。例文帳に追加

To obtain a pet cremation ship having no problem of smoke pollution, nasty odor, etc. when performing cremation and allowing an owner to quietly part from a dead pet since the owner waits during a cremation time sailing on the sea in a relaxed manner. - 特許庁

元和(日本)2年（1616年）、危篤となった家康は、神号や葬儀に関する遺言を天海らに託す。例文帳に追加

In 1616, Ieyasu, who fell into a critical condition, entrusted his will about the title of god and funeral to Tenkai and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

835年、空海が入定すると、高弟のひとりとして遺骸の埋葬に立ち会った。例文帳に追加

In 835 when Kukai died, he attended the burial of Kukai's remains as one of the Kukai's best disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳母は通盛の鎧を亡骸に着せて、泣く泣く小宰相を海に沈めて葬った。例文帳に追加

The nanny invested her body with the armor of Michimori and sank it in the sea with tears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス