消火槽の英語

水消火器機能型浴槽水量節水器５を浴槽４の中に入れて 節水器５の体積分を節水し 水消火器機能型浴槽水量節水器５に封入した水は手動圧力式消火器の消火水として活用する。例文帳に追加

This water fire extinguisher function type bathtub water saving device 5 is disposed in the bathtub 4 to save the quantity of water for the volume of the water saving device 5, and the water enclosed in the water extinguisher function type bathtub water saving device 5 is utilized as fire extinguishing water of a manual pressure type fire extinguisher. - 特許庁

本発明は、建物屋上に設置される飲料用水槽を消火用水に兼用する消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-fighting apparatus in which a water tank for drinking water installed on the roof of a building is used for water for fire-fighting as well. - 特許庁

気泡を含む消火用水を準備する水槽が不要で、ヘッドから放水した後の気泡を充分な時間に亘り維持して消火性能を高める消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide fire extinguishing equipment which does not require a water tank for preparing fire extinguishing water containing air bubbles, and can enhance fire extinguishing performance by maintaining the air bubbles after jetting the water from a head for a sufficient period of time. - 特許庁

泡消火薬剤供給機構が，混合器１に泡消火薬剤が入る手前に設けられる三方切替弁４と、この三方切替弁４にそれぞれ接続される２個の泡消火薬剤槽３Ａ，３Ｂとを備えてなる。例文帳に追加

A foam extinguishing agent supplying mechanism comprises the three-way switching valve 4 arranged ahead of a location where the foam extinguishing agent enter a mixer 1 and two foam extinguishing agent tanks 3A, 3B each connected to the three-way switching valve 4. - 特許庁

本発明の消火装置は、飲料用水槽と、前記水槽と雰囲気とを連絡する消火用配管とを備え、該配管は、前記水槽と雰囲気とを隔離するための隔離手段が付与されている。例文帳に追加

The fire-fighting apparatus is provided with the water tank for drinking water and piping for fire-fighting for communicating the water tank and the atmosphere, and the piping is applied with an isolation means for isolating the water tank and the atmosphere. - 特許庁

消火用配管２に、外部の給水装置と接続される送水口５を設けたり、あるいは常時水が蓄えられた貯水槽１０を設置して、火災時に貯水槽１０から消火用配管２に給水する。例文帳に追加

For a piping 2 for fire extinguishing, a water supply port 5 connected with an external watering device is formed or a water reservoir 10, in which water is always stored, is installed, and water is fed to the piping 2 for fire extinguishing from the water reservoir 10 in case of fire. - 特許庁

そして、処理槽内の消火水をゆっくりと流動させる循環手段６を設け、処理槽１の下端に排出部７を配置する。例文帳に追加

Then, a circulation means 6 to cause water to flow in the treatment tub is provided, and a discharge part 7 is arranged on the lower end of the treatment tub 1. - 特許庁

気泡を含む消火用水を準備する水槽が不要で、ヘッドから放水した後の気泡を充分な時間に亘り維持して消火性能を高めると共にバブル発生の適否を確認可能とする。例文帳に追加

To provide fire extinguishing equipment that requires no water tank for preparing air bubble-containing fire extinguishing water and keeps air bubbles in the water discharged from a head for a sufficient time to enhance fire extinguishing performance, while determining whether the air bubbles can be generated or not. - 特許庁