消火栓箱の英語

消火栓本体１から弁箱３内部には、消火栓本体１上部にて回転操作可能な棒状の第１弁棒７が差し込まれている。例文帳に追加

A rod-like first valve rod 7 rotating at the upper part of a fire hydrant body 1 is inserted inside of a valve casing 3 from the fire hydrant body 1. - 特許庁

未熟練者でも消火栓ホースを消火栓箱内のホース掛けに簡単かつ迅速にジグザグ状に掛けることができ、作業性の向上を図れる消火栓ホースの梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure of a hydrant hose allowing even an unskilled to simply and quickly hang the hydrant hose to a hose rack into a zigzag shape and improving the workability. - 特許庁

ジグザグ状に折畳まれた消火栓ホース６は梱包箱１３から取り出し、この消火栓ホース６を手にしたままその一端側の折り返し部６ａを消火栓箱内のホース掛けの複数本のくし歯に一斉に掛けることができる。例文帳に追加

The hydrant hose 6 folded into the zigzag shape is taken out from the package box 13, and one-end fold part 6a can be hung to a plurality of comb teeth of the hose rack in the hydrant box with the hydrant hose 6 held with hand. - 特許庁

消火栓装置は、箱型の筐体２に押し釦操作により非常通報を行う手動発信機７ａを設け、消火時に消火栓扉を開いて筐体内に収容されているノズル付きホースを引き出して消火する。例文帳に追加

The hydrant apparatus has a box type case body 2 which is provided with a manual transmitter 7a for emergency alarm by the push button operation and opens a hydrant door for extinguishing fires and pulls out a hose with a nozzle housed in the case body to extinguish fires. - 特許庁

既設の空気弁４０を、それに付加しようとする消火栓２０の弁箱扁平部２１ａを介在して補修弁１０に接続すれば、空気弁４０付き消火栓２０となる。例文帳に追加

When the existing air valve 40 is connected to the repair valve 10 while interposing the valve-box flat section of the fire hydrant 20 to be added to the air valve, the fire hydrant 20 with the air valve 40 is manufactured. - 特許庁

また、内部に消火器具を格納する格納部を有する消火栓格納箱において、当該消火栓格納箱における前面側に位置する外周機枠部分に警告灯を設け、上記警告灯のレンズの前面板を平面状に形成し、かつ上記レンズの前面板が上記外周機枠部分の前面と面一となるように構成する。例文帳に追加

The fire hydrant housing box has a housing space for housing an fire extinguishing apparatus inside, wherein the outer circumferential frame is positioned on the front side to be mounted with the alarm lamp, which has the lens that is formed to have a flat front plate so that the front plate may be flush with the front surface of the outer circumferential frame. - 特許庁

本発明の消火栓装置は、ホース格納箱１の正面のほぼ中央部に水平にかつ軸方向に進退可能に設けてある送水軸管３を中心としてホース掛け９等を回転可能に支持したものからなる。例文帳に追加

The hydrant device comprises a hose stand 9 supported rotatably around a water feeding shaft tube 3 disposed approximately at the center in the front of a hose storage box 1 in such a way as horizontally and axially retractable. - 特許庁

地中埋設の水道用配管に付設される地下式消火栓であって、その開閉をボール弁式とし、その弁箱１１下面に流入口１３を形成する。例文帳に追加

This is an underground type fire hydrant which is attachedly provided to an underground buried city water piping, and its opening and closing is carried out through a ball valve type, and a flow-in port 13 is formed on the lower face of its valve casing 11. - 特許庁