液体金属燃料電池の英語

液体燃料を補給する際にパッシブ型燃料電池に燃料カートリッジを接続するためのカプラーにおいて、液体燃料中に金属イオンが溶け出す現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon of melting out a metal ion in liquid fuel, in a coupler for connecting a fuel cartridge to a passive fuel cell, when replenishing the liquid fuel. - 特許庁

金属除去部１１８−１及び１１８−２は、精製タンク１１０−１及び１１０−２に貯蔵された中間燃料液としてのメタノールから金属成分を除去し、燃料電池に好適な液体燃料としてのメタノールを得る。例文帳に追加

Metal removal parts 118-1 and 118-2 remove a metal component from methanol as an intermediate fuel liquid stored in the purification tanks 110-1 and 110-2 to give methanol as a liquid fuel suitable for a fuel cell. - 特許庁

これにより、燃料電池スタック１０から排出された排燃料を循環させて燃料電池スタック１０に供給する場合に、燃料電池スタック１０から排出された排燃料の電位と、燃料電池スタック１０に供給される液体燃料の電位とを同等にして、配管等の金属部分の腐食を抑制する。例文帳に追加

When the fuel discharged from the fuel cell stack 10 is circulated to be supplied back to the fuel cell stack 10, therefore, the potential of the fuel discharged from the fuel cell stack 10 is made equal to that of the liquid fuel supplied to the fuel cell stack 10, thereby preventing corrosion of metal parts such as pipe fittings or the like. - 特許庁

固体高分子電解質を用いた液体燃料型燃料電池アノードで生成するＣＯが貴金属触媒を被毒し、電池性能が低下する現象を回避する。例文帳に追加

To avoid the phenomenon of poisoning a noble metal catalyst with CO generated in a liquid fuel type fuel cell anode, using a solid polymer electrolyte, in deterioration of the battery performance. - 特許庁

金属化合物からなる電解質層を備えた燃料電池において、電解質層に、燃料電池の発電運転温度において耐熱性を有する液体の絶縁性材料を含浸して用いる。例文帳に追加

A fuel cell including an electrolyte layer made of a metallic compound is provided with the electrolyte layer impregnated with a liquid insulation material having heat resistance at operation temperature of the fuel cell. - 特許庁

正極、負極の電気化学反応で生成した液体成分から副生成物、イオン副生成物または金属イオンを確実に除去することができる液体燃料直接供給形燃料電池システム得る。例文帳に追加

To obtain a liquid-fuel direct feeding fuel cell system in which a by-product, ion by-product or metal ion can be steadily removed from the liquid content produced by electrochemical reaction of a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁

金属組織中に導電性介在物を有する燃料電池用金属製セパレータの製造方法において、圧延後の素材板に、異なる粒径を有する２種類以上の研磨材を含む液体を噴射する工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the metal separator for the fuel cell having a conductive intercalated materials in the metal texture is provided with a process of injecting liquid including two or more kinds of abrasives with different particle sizes on a material plate after the rolling. - 特許庁