小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 涸れるの英語・英訳 
意味例文 (4件)類語 

涸れるの英語

かれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dry up、exsiccate、dehydrate、desiccate、run out


研究社 新和英中辞典での「涸れる」の英訳

かれる２ 涸れる

1

〈水が〉dry up; run [go] dry (井戸や流れの)

涸れることのない泉

a perennial spring

井戸の水が涸れてしまった. The well has run dry [has dried up].
あまり泣いたので涙が涸れた. She cried so much that she had no more tears to shed.

2

〈尽きる〉run out; 【形式ばった表現】 be exhausted.

その作家の創作力は涸れることがなかった. That writer's creative power never gave out [was never exhausted, was never drained].｜That writer's creative flow never slackened.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「涸れる」を含む例文一覧

該当件数 : 4件



例文

泉が涸れる例文帳に追加

A spring dries up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その作家の創作力は涸れることがなかった.例文帳に追加

That writer's creative power never gave out [was never exhausted, was never drained].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その作家の創作力は涸れることがなかった.例文帳に追加

That writer's creative flow never slackened.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

長い日照りにより水が涸れること例文帳に追加

a necessity of rain as the result of continuous dry weather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「涸れる」の英訳

涸れる

読み方：かれる

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to dry up (spring, pond, etc.); to run out

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「涸れる」の英訳

涸れる

動詞
1 dry up, exsiccate, dehydrate, desiccate

水や水分がなくなる

(lose water or moisture)

In the desert, you get dehydrated very quickly 砂漠では、あなたは非常に速く脱水状態になる
2 run out

使い古される

(become used up)

「涸れる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「涸れる」の英訳

涸れる

読み方 かれる

自動詞

To dry up


用例
井戸が涸れた
The well is dried up.
信用の本源が涸れた
The fountain of trust is poisoned.
彼の思想はもう涸れた
The fountain of his inspiration is dried up
His idea do not flow any longer
He has written himself out.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「涸れる」に類似した例文

涸れる

1

乾き枯れること

例文

of a plant, to die because of a lack of water

2

枯れて腐ること

例文

the act of withering up and dying

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「涸れる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (4件)類語 
和英辞書の「涸れる」の用語索引

涸れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「涸れる」のお隣キーワード

涵養区域

涵養量

涸す

涸びる

涸らす

涸る

涸れる

涸れることのない泉

涸れ川

涸れ涸れ

涸川

涸水

涸沢

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS