涸すの英語

ほとんどのマスコミが涸れて来ているな例文帳に追加

Most media companies are becoming profitless発音を聞く  - 金融庁

神社の名前の由来となった湧水は、石井の御香水と呼ばれ多くの人々に崇敬を集めていたが、明治時代に一度涸れてしまった。例文帳に追加

Although the spring, known as Ishii-no-Gokosui, from which the name of the shrine is derived, was venerated by many people, it dried up during the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒートパイプの作動液涸れの発生を抑制する機能を確保しつつ、車両の低速走行時における冷却機能を向上させること。例文帳に追加

To assure a function for suppressing an occurrence of a runout of an operating fluid of a heatpipe, and to improve a cooling function at a low speed running of a vehicle. - 特許庁

涸びた咽喉をうるおすためにビールを飲んだが、幾らも飲まぬうちに、アルコールは昨夜の記憶を抉り出し、彼を苛んだ。例文帳に追加

He drank some beer because he was parched, but not much, the alcohol made his feeling come back, and he could not bear it.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation. - 特許庁

ストレプトマイセス属細菌の培養中に、培地中の炭素源が涸渇しないよう維持しつつ培養を行うことを特徴とするストレプトマイセス属細菌の培養方法。例文帳に追加

The method for culturing a bacterium belonging to the genus Streptomyces comprises carrying out a culture while maintaining a carbon source in a medium not to be exhausted during the culture of a bacterium belonging to the genus Streptomyces. - 特許庁

拡散による電解質濃度低下の問題と，液涸れの問題とをともに排除した二次電池，およびそれを搭載する車両，機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a secondary battery preventing a drop in electrolyte concentration caused by diffusion and electrolyte depletion, and to provide a vehicle and equipment on which the secondary battery is mounted. - 特許庁

そして、プレート状放熱フィン７のプレート面には、環境温度がヒートパイプ６の作動液凝縮点以下となった場合でもヒートパイプ６の作動液涸れを防止可能にするためのスリット７ａが形成されている。例文帳に追加

A slit 7a capable of preventing the runout of the operating fluid of the heatpipe 6 is formed on the plate surface of the plate heat radiating fin 7 even though an ambient temperature becomes lower than the condensing temperature of the operating fluid. - 特許庁