涼山の英語

この山のほうがずっと涼しいです。例文帳に追加

It's a lot cooler up on this mountain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は山の中の気温が涼しく感じました。例文帳に追加

The temperature in the mountains felt cool.発音を聞く  - Weblio Email例文集

山の空気は平地のそれよりも涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains. - Tatoeba例文

山の空気のほうが平野の空気より涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains. - Tatoeba例文

山の空気は平地のそれよりも涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山の空気のほうが平野の空気より涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains.発音を聞く  - Tanaka Corpus

涼しさやほの三か月の羽黒山例文帳に追加

Such lovely coolness … palely now the crescent moon on Mount Haguro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき残した「安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し」の辞世で知られる（杜荀鶴の原典は「…火も自ずから涼し」）。例文帳に追加

Joki has been famous for his farewell poem (composed before his death), saying "Meditation does not always require a quiet place. If you have established your own philosophy, nothing will trouble you as if you would feel fire cool.(安禅必ずしも山水を用いず、心頭滅却すれば火も亦た涼し" (The original text written by Jukukaku TO says "as if fire itself would be cool.(火も自ずから涼し) "発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス