混合二分子層の英語

ピンとボックスの少なくともいずれか一方のねじ無し金属接触部にＣｕめっき層を形成し、更にそのＣｕめっき層上に、二硫化モリブデンおよび／または黒鉛を分散混合した樹脂またはＭ（金属）−Ｏを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

A Cu plated layer 9 is formed on the nonthreaded metal contact part of at least either oneside of a pin 2 and box and a lubrication film 6 is further formed on the Cu plated layer 9, with an inorganic high polymeric compound whose skeleton is a resin or M (metal)-O dispersed and mixed molybdenum disulfied and/or graphite. - 特許庁

あるいは、ピンとボックスのいずれか一方のねじ無し金属接触部にＣｕめっき層を形成し、他方のねじ無し金属接触部に二硫化モリブデンおよび／または黒鉛を分散混合した樹脂またはＭ−Ｏを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

Or the Cu plated layer 9 is formed on the nonthreaded metal contact part of either oneside of the pin 2 and box and the lubrication film of the inorganic high polymeric compound whose skeleton is the resin or M (metal)-O dispersed and mixed molybdenum disulfied and/or graphite is formed on the other nonthreaded metal contact part. - 特許庁

所定の実施形態において、エッチャントガス混合物はＣＯＳとＯ_２の２つの成分しか含まないが、その他の実施形態では分子窒素（Ｎ_２）、一酸化炭素（ＣＯ）又は二酸化炭素（ＣＯ_２）の少なくとも１つ等の追加のガスを更に用いて炭素質層をエッチングしてもよい。例文帳に追加

In certain embodiments, the etchant gas mixture includes only the two components, COS and O_2, but in other embodiments additional gases, such as at least one of molecular nitrogen (N_2), carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO_2) can be further employed to perform etching on carbonaceous layers. - 特許庁

支持体の両面に熱可塑性有機高分子微粒子及び無機超微粒子の混合物を含有するインクジェット記録層を設けたインクジェット記録材料において、該無機超微粒子の平均二次粒子径が３００ｎｍ以下であり、且つ該熱可塑性有機高分子微粒子の平均粒子径が０．１μｍ以上１０μｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

The ink jet recording material has an ink jet recording layer containing a mixture of a thermoplastic organic polymeric fine particle and an inorganic fine particle on both sides of a base material, and the average secondary particle diameter of the inorganic ultra fine particle is ≤300 nm and the average particle diameter of the thermoplastic organic polymeric fine particle is ≥0.1 μm and ≤10 μm. - 特許庁

支持体の片面に少なくとも高分子ラテックス及び無機超微粒子の混合物を含有するインクジェット記録層を設けたインクジェット記録材料において、該無機超微粒子の平均二次粒子径が３００ｎｍ以下であり、且つ該高分子ラテックスの平均粒子径が０．１μｍ以上０．５μｍ未満であることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material, in which an inkjet recording layer including a mixture of at least a polymer latex and inorganic ultrafine particles is provided on one side of a support, the secondary average particle diameter of the inorganic ultrafine particles is set to be not more than 300 nm and the average particle diameter of the polymer latex is at least 0.1 μm and below 0.5 μm. - 特許庁

無機微粒子を分散させた無機微粒子分散液を含む色材受容層用塗布液を支持体上に塗布して色材受容層を形成するインクジェット記録用シートの製造方法において、前記無機微粒子分散液を、前記無機微粒子を、重量平均分子量の異なる少なくとも二種のカチオン性ポリマーと混合して分散を行ない調製する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the sheet for inkjet recording wherein the coloring material receiving layer is formed by coating a substrate with the coating liquid for the coloring material receiving layer containing the inorganic fine particle dispersion in which the inorganic fine particles are dispersed, the inorganic fine particle dispersion is prepared by mixing and dispersing the inorganic fine particles with at least two kinds of cationic polymers with different weight average molecular weights. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池は、リチウムを吸蔵放出する正極とリチウムを吸蔵放出する負極とが、リチウム塩を含有する非水電解液およびセパレータを介して形成されるものであり、前記セパレータは、多孔性高分子樹脂膜と、前記多孔性高分子樹脂膜の少なくとも片面に炭酸水素ナトリウムまたは／および炭酸水素カリウムと結着剤とを含む混合層と、を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

In the lithium secondary battery, a positive electrode for occluding and discharging lithium and a negative electrode for occluding and discharging lithium are formed via a nonaqueous electrolyte containing lithium salt and a separator, and the separator has a porous polymer resin film, and a mixture layer including sodium hydrogen carbonate and/or potassium hydrogen carbonate, and a binder at least one surface of the porous polymer resin film. - 特許庁