混合交通の英語

次に、ガウス混合隠れマルコフモデルの最尤値を求め、複数の特徴ベクトルを交通事象として分類する。例文帳に追加

Then, a maximum likelihood of the Gaussian mixture hidden Markov model is determined to classify the plurality of feature vectors as traffic events. - 特許庁

粘度を低くすることなく、従来よりも低い温度において混合物の製造と施工を行うことが可能で、重交通用舗装として十分な強度を発現させることができるポリマー改質アスファルト組成物を提供する例文帳に追加

To provide a polymer-modified asphalt composition which achieves the production and application of a mixture at a temperature lower than the conventional temperature without lowering the viscosity, and can develop sufficient strength as pavement for heavy traffic. - 特許庁

長期保存が可能で、常温で柔らかく施工が容易であり、硬化が速く交通量の多い道路にも使用でき、製造が簡単な常温アスファルト混合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an asphalt paving mixture being capable of being stored at ordinary temperature for a long term, being soft and capable of being laid at ordinary temperature and capable of being rapidly set by mixing an asphalt being a mixture of an aggregate with asphalt with a formaldehyde condensate. - 特許庁

イ　タンカー（ばら積みの油以外の貨物の海上輸送をすることができるタンカーにあつては、ばら積みの油の輸送の用に供しているもの並びにばら積みの油の輸送の用に供した後当該タンカーのすべての貨物艙内に当該油が残留しない程度にその貨物艙を洗浄するまでの間において、ばら積みの油以外の貨物の輸送の用に供しているもの及び貨物を積載しないで航行しているものに限る。）から流出し、又は排出された油による汚染（貨物として積載されていた油又は燃料油（当該油が貨物艙内その他の国土交通省令で定めるタンカー内の場所に残留したもの及び当該油を含む混合物で国土交通省令で定めるものを含む。）による汚染に限る。）により生ずる責任条約の締約国の領域（領海を含む。第七号の二イ及び第三十九条の五第一項第二号において同じ。）内又は排他的経済水域等内における損害例文帳に追加

(a) Damage caused within the territory (including territorial sea. The same shall apply to item vii-2.(a) and item 2 of paragraph 1 of Article 39-5) of a Contracting State of the Liability Convention or within the Exclusive Economic Zone, etc. by the pollution (limited to the pollution by the Oil loaded as cargo or by the Bunker Oil (including the Oil that is left in the cargo hold and the other places in the Tanker prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and mixture which is including a said Oil and which prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) resulting from the escape or discharge of Oil from a Tanker (as for the Tanker capable of carrying cargo other than Oil in bulk, it is limited to the Tanker used for transporting Oil in bulk and while the cargo holds have not been cleaned to the degree so that no oil may be left after they were used for transportation of Oil in bulk, the Tanker being used for transportation of cargo other than Oil in bulk and the ships navigating without any cargo).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム