混合系統の英語

キャブレターボデイ１に低速系統の混合気を形成する混合気形成部と得られた混合気を吸気する混合気通路１０とを形成する。例文帳に追加

An air-fuel mixture generating unit that generates air-fuel mixture of a low speed system and an air-fuel mixture passage 10 that takes in the obtained air-fuel mixture are formed on a carburetor body 1. - 特許庁

改質ガス系統と空気系統の凝縮水が分離して蓄えられるので、これら凝縮水中にガスが巻き込まれてもタンク内で混合、爆発することがなく、燃料電池発電システムの安全性を向上することができる。例文帳に追加

Safety of a fuel cell power generating system is improved since condensate from the reformed gas group and the air gas group is stored in separation and therefore, neither mixture nor blast is to occur even if gas is involved in the condensate. - 特許庁

混合調節弁に対して低温水系統と予熱温水系統とが逆接続されている場合に、それを確実に判定することができる給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of certainly judging that a low-temperature water line and a preheated hot water line are in reverse connection to a mixing regulation valve. - 特許庁

そして、造粒機のガスハイドレート排出口１８を、混合器１１内の原料ガスと同系統の液化ガスｉによって液封する。例文帳に追加

A discharge outlet 18 for the gas hydrate of the granulator is liquid-sealed with a liquefied gas i of the same system as a raw material gas in the mixer 11. - 特許庁

第１系統（20）は、室外空気と室内空気の混合空気を第１空気として取り込み、室内に供給する。例文帳に追加

The system 20 inputs a mixed air of outdoor air and indoor air as a first air, and supplies the mixed air into a room. - 特許庁

給湯系統は、即湯タンク５ａ、５ｂ、給湯器６、これらを結ぶ給水（湯）配管Ｗ１乃至６、混合弁Ｖ１、Ｖ２により構成されている。例文帳に追加

The hot water supply system is composed of the immediate hot water tanks 5a, 5b, a water heater 6, water (hot water) supply pipes W1-6 connecting them, and mixing valves V1, V2. - 特許庁

また、供給燃料からの排出物とエンジン１２からの供給オイルとの混合物が、油だめ４０からオイル系統油分離器４２および脱気器４４へと送られて、混合物がオイル系統へと再循環される前に浄化される。例文帳に追加

A mixture of the discharged objects from the supply fuel and supply oil from an engine 12 is fed from an oil reservoir 40 to an oil system oil separator 42 and a deaerator 44 where the mixture is cleaned before recirculated to an oil system. - 特許庁

起動時には、排熱回収ボイラから高温の冷却蒸気を供給する第１起動用冷却蒸気供給系統と低温の冷却蒸気を供給する第２起動用冷却蒸気供給系統からの冷却蒸気とを合流系統で混合し、冷却蒸気供給系統を介してガスタービン高温部の入口に冷却蒸気を供給する。例文帳に追加

At startup, cooling steam from a first startup cool steam supply system for supplying high-temperature cooling steam from an exhaust heat recovery boiler and cooling steam from a second startup cooling steam supply system for supplying low-temperature cooling steam are mixed by a mixing system and the cooling steam is supplied to the entrance of the gas turbine high temperature part via the cooling steam supply systems. - 特許庁