Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けいとうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

けいとうの英語

^けいとう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「けいとう」の英訳

けいとう^１系統

〈つながり〉

a system

系統を立てる

make something systematic

【形式ばった表現】 systematize

系統的な

系統的に

神経[消化器]系統

the nervous [digestive] system

現象学を系統的に研究しようと思う. I intend to make a systematic study of phenomenology.

〈血統〉	【形式ばった表現】 lineage; descent

系統を引く

be descended 《from》

《気質などが主語》 be inherited 《from》

run in the family

系統樹

【生物】 a genealogical [family] tree

系統発生

【生物】 phylogeny

phylogenesis.

〈党派〉	a party; a clique
〈同類〉	a family (言語や人種・動植物の)
〈流派〉	a school

社会主義の系統を受け継ぐ政党

a party which belongs to the socialist tradition

ロマン主義系統の絵画

a picture of the Romantic school.

けいとう^２継投

a relief

継投にでる

send on a relief (pitcher)

replace a pitcher

継投で逃げ切る

hang on to win by changing pitchers.

けいとう^３傾倒

傾倒する

devote oneself 《to》; 【形式ばった表現】 be wholly devoted 《to》

〈人に〉 admire; adore; 【形式ばった表現】 have a great esteem 《for》

全力を傾倒する

concentrate all one's energies 《on》

彼は漱石に傾倒している. He is an ardent admirer [a devoted reader] of Soseki.

けいとう^４鶏頭

【植物, 植物学】 a cockscomb.

生物のほかの用語一覧

植物

植物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けいとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49919件

例文

61系統・62系統・63系統例文帳に追加

Routes: 61, 62, 63発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

75系統・91系統例文帳に追加

Routes: 75, 91発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

29系統例文帳に追加

Route 29発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33系統例文帳に追加

Route 33発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

73系統例文帳に追加

Route 73発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10系統例文帳に追加

Route 10発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

19系統例文帳に追加

Route 19発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けいとう」の英訳

傾倒

読み方：けいとう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; having great esteem for

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（古語）
対訳	(orig. meaning) tipping over and collapsing

恵投

読み方：けいとう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）（尊敬語）
対訳	presentation; giving; bestowing

系統

読み方：けいとう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	system

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	lineage; ancestry; family line

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	close (evolutionary) relationship

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

継投

読み方：けいとう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	relieving the (starting) pitcher

継統

読み方：けいとう

文法情報	（名詞）
対訳	accession to the throne

鶏痘

読み方：けいとう

文法情報	（名詞）
対訳	fowl pox

鶏頭

読み方：けいとう、ケイトウ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「けいとう」の英訳

けいとう

読み方：けいとう、ケイトウ

Feather cockscomb

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「けいとう」の英訳

ケイトウ

** けいとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

Celosia cristata (n,Latin)

関連語

ケイトウ属

同義語（異表記）

Celosia

Celosia cristata

Common Cockscomb

ケイトウ

ケイトウ属

傾倒

** けいとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

commitment *** (n*)

系統

***** けいとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

line ***** (n*)

関連語

同義語（異表記）

鶏痘

** けいとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

fowlpox ** (n)

fowl pox * (n)

関連語

伝染性上皮腫

同義語（異表記）

Bird Pox

Birdpox

Epithelioma Contagiosum

鶏痘

概念ツリー

ウイルス性疾患　 Virus Disease

DNAウイルス感染症　 DNA Virus Infection

ポックスウイルス感染症　 Poxviridae Infection

鶏痘　Fowlpox

動物疾患　 Animal Disease

トリ疾患　 Bird Disease

鶏痘　Fowlpox

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「けいとう」の英訳

系統

strain，pedigree，lineage，descent，system，circuit，variety，phylogeny，stock，phyletic line

警灯

passing light

鶏痘

avian pox，fowlpox

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「けいとう」の英訳

けいとう

日本人苗字

桂藤

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Keito	Keitō	Keitô	Keitou

けいとう

日本人名前

佳遠、啓東、恵任、慶藤、敬遠、景藤、桂任、計統、奎東、奎任

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Keito	Keitō	Keitô	Keitou

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けいとう」の英訳

恵投

読み方けいとう

名詞

Bestowal; presentation:（=する） to bestow （anything on one）; to present （one with anything）

用例

見事なる品御恵投に与り有難く御礼申上候｛みごとなるしなごけいとうにあずかりおんれいもうしあげそうろう｝
Accept my cordial thanks for your beautiful present.

系統

読み方けいとう

名詞

（＝組織）a system

用例

神経系統
the nervous system

電車の運転系統
the tram system

系統的
systematic

系統的研究
systematic study

系統的に
systematically―on system

語学を系統的に研究する
to study a language on system

語学研究に系統を立てる
to reduce language-study to system―systematize language-study

（＝系図）lineage; genealogy; pedigree; descent; a family line

用例

彼は楠木政成の系統を引いている
He is descended from
He traces his descent to
Kusunoki Masashige.

島人は日本人の系統を引いている
The islanders are of Japanese descent.

この病は系統を引く
The disease runs in the family―runs in the blood―It is a hereditary disease.

人の系統をさかのぼって先祖を調べる
to trace one's pedigree to one 's ancestor

彼は系統が正しい
He comes of a family of good lineage―comes of a good stock.

系統が絶える
The family dies out.

鶏闘

読み方けいとう

名詞

Cock-fighting:（一回なら）a cock-fight; a spar

鶏頭

読み方けいとう

名詞

［植物］The cockscomb; the yellow rattle

（＝銃の鶏頭）the cock; the hammer

用例

鶏頭を上げる
to cock a gun

出典元索引用語索引ランキング

「けいとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49919件

例文

4系統例文帳に追加

Route 4発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

63系統例文帳に追加

Route 63発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

闘鶏か?例文帳に追加

Cockfights? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

統計.例文帳に追加

a numerical statement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

神経系統例文帳に追加

the nervous system発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神経系統.例文帳に追加

the nervous system発音を聞く - 研究社新英和中辞典

計器等例文帳に追加

Meter etc - Weblio Email例文集

例文

糖度計例文帳に追加

SACCHARINITY METER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「けいとう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「けいとう」の用語索引

けいとうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けいとうの英語

研究社 新和英中辞典での「けいとう」の英訳

けいとう１ 系統

けいとう２ 継投

けいとう３ 傾倒

けいとう４ 鶏頭

「けいとう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「けいとう」の英訳

傾倒

恵投

系統

継投

継統

鶏痘

鶏頭

和英日本標準商品分類での「けいとう」の英訳

けいとう

ライフサイエンス辞書での「けいとう」の英訳

ケイトウ

傾倒

系統

鶏痘

日英・英日専門用語辞書での「けいとう」の英訳

系統

警灯

鶏痘

日英固有名詞辞典での「けいとう」の英訳

けいとう

けいとう

斎藤和英大辞典での「けいとう」の英訳

恵投

系統

鶏闘

鶏頭

「けいとう」の部分一致の例文検索結果

「けいとう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「けいとう」の英訳

けいとう^１系統

けいとう^２継投

けいとう^３傾倒

けいとう^４鶏頭