清洲城の英語

同年の12月(旧暦)、妙椿の後ろ盾を得て、敏広は清洲城奪還に乗り出し、敏定と戦って清洲城を囲んだ。例文帳に追加

In December of the same year, with the backing of Myochin, Toshihiro fought against Toshisada and surrounded Kiyosu-jo Castle to recapture the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）に尾張国清洲城に24万石の所領を与えられた。例文帳に追加

In 1595, he was given a territory worth 240,000 koku in Kiyosu, Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、清洲城において信長の後継者と遺領の分割を決めるための会議が開かれた（清洲会議）。例文帳に追加

On June 27, at Kiyosu Castle there held a conference which decided an heir of Nobunaga and separation of left territories (Kiyosu conference).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日(旧暦)（7月16日）、当主を失った織田氏の後継者を決定する会議が清洲城で開かれた（清洲会議）。例文帳に追加

On July 26, a conference was held in Kiyosu-jo Castle to determine the successor of the Oda clan, which had lost its leader (the Kiyosu conference).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は那古野城から清洲城へ本拠を移し、尾張国の守護所を手中に収めた。例文帳に追加

Nobunaga moved the base from Nagoya-jo Castle to Kiyosu-jo Castle and controlled the shugosho (provincial administration) of the Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は伯父の織田信包のもとにおかれ、安濃津城または清洲城で保護されていたという。例文帳に追加

It is said that she was kept by her uncle Nobukane ODA and protected at Anotsu-jo Castle or Kiyosu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際の決定で安土城に移ることになったが、織田信孝によって清洲城に留め置かれた。例文帳に追加

His transfer to Azuchi-jo Castle was determined in this conference, however, Nobutaka ODA made him stay in Kiyosu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には清洲城攻めで大将格で出陣し、30騎を討ち取る功を立てる（萱津の戦い）。例文帳に追加

In attack on Kiyosu-jo Castle in following year, he went into battle as a general, and killed 30 soldiers (Battle of Kayazu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス