減配の英語

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water. - 特許庁

内燃機関の冷却装置において、ラジエータ等設置のためのスペースの節減、部品点数の削減、配管の短縮化による通路抵抗の低減と冷却性能の向上等を図る。例文帳に追加

To reduce a space for installation of a radiator, to reduce the number of parts, to reduce the passage resistance by shortening a pipe, and to improve cooling performance. - 特許庁

設置スペースの削減、配管圧損・熱損失の低減、ならびに効率の向上を図るために、ユニット化された水和物スラリ空調ユニットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a unitized hydrate slurry air conditioning unit system for reducing an installation space, piping pressure loss, and heat loss, and improving the efficiency. - 特許庁

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on hot water supply taps, and solving the problem of generation of waste water. - 特許庁

使用鉄筋量の節減、配筋の簡素化の面で優れ、さらに鉄筋継手位置に係る構造規定、強度、信頼性の問題を生じることなく、定尺化による納期短縮、品質安定化、コスト削減を可能としたコンクリート造梁の配筋施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement arranging method of a concrete beam excellent in reduction of the quantity of reinforcements used and simplification of the reinforcements and achieving shortening of construction term, stabilization of quality and reduction of costs by standardizing sizes without causing problems related to reliability, strength and structural specification of reinforcement joint position. - 特許庁

表示素子が配置されたガラス基板上に撮像素子、さらにレンズをも一体化させた構造とすることにより、更なるいっそうの部品点数の削減、実装面積の削減、配線効率の向上による端末の小型・薄型化および低消費電力化を実現する。例文帳に追加

To achieve a further reduction of the number of parts, a reduction of the installing area, downsizing and thinning of a terminal by the improvement of the wiring efficiency, and lowering of power consumption by providing a structure in which an imaging element and also a lens are integrated on a glass substrate having a display element disposed thereon. - 特許庁

ベアチップＩＣおよび電気接続用コネクタをプリント配線基板等に搭載するに際し、簡単な構成でもって、搭載面積の縮小、デッドスペースの低減、配線長の短縮を実現し、さらに、衝撃によるベアチップＩＣの剥離に対する有効な対策を実現すること。例文帳に追加

To realize a reduction of a mounting area, a decrease of a dead space, and a shortening of a wiring length when mounting a bare chip IC and a connector for electric connection on a printed wiring substrate etc., and in addition, to accomplish an effective measures to the breakaway of the bare chip IC caused from an impact. - 特許庁

使用鉄筋量の節減、配筋の簡素化の面で優れ、さらに鉄筋継手位置に係る構造規定、強度、信頼性の問題を生じることなく、定尺化による納期短縮、品質安定化、コスト削減を可能としたコンクリート造梁の配筋構造およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement arrangement structure of a concrete construction beam and its construction method excelling in reduction of the amount of reinforcements used and simplification of reinforcement arrangement, and attaining shortening of a time for delivery, quality stabilization and cost reduction by standardization of size without causing problems of structure regulation related to reinforcement joint positions, strength and reliability. - 特許庁