温度定格の英語

温度レベル差判定部７は、今回取得したデバイス３の温度レベルとメモリ６に格納されている前回取得したデバイス３の温度レベルとの差分（温度レベル差）を制御周期更新手段８へ送信する。例文帳に追加

The section 7 for determining the temperature level difference transmits a difference (temperature level difference) between a temperature level of the device 3 obtained this time and a temperature level of the device 3 obtained previously and stored in a memory 6 to a control period update means 8. - 特許庁

環境温度を検出し、この環境温度から電池４の温度を算出し、電池４の温度に応じて格納された終止電圧の検出値から選択的に終止電圧の検出値を設定する。例文帳に追加

In the voltage drop detection method, an environmental temperature is detected, and the temperature of a battery 4 is computed from the environmental temperature, to selectively set the detection value of a final voltage from the detected value of the final voltage stored corresponding to the temperature of the battery 4. - 特許庁

さらに、環境温度を検出し、この環境温度から電池４の温度を算出し、電池４の温度に応じて格納された終止電圧の検出値から選択的に終止電圧の検出値を設定する。例文帳に追加

The ambient temperature is detected further to calculate a temperature of the battery 4 based on the ambient temperature, and the detection value of the end voltage is set selectively from the stored detection value of the end voltage in response to the temperature of the battery 4. - 特許庁

送風機の出力が時刻ｔ_１で下限値（定格回転速度の１０％）近くに低下して、周囲温度が設定温度Ｔに達すると、送風機の出力は定格速度の２０％に上昇して、周囲温度は更に低下する。例文帳に追加

When output of the blower lowers close to the lower limit value (10% of the rated revolving speed) at a time t_1 and the peripheral temperature reaches a set temperature T, output of the blower rises to 20% of the rated speed and the peripheral temperature lowers furthermore. - 特許庁

本発明の冷却ファンの制御方法においては、その冷却対象物（例えばＣＰＵなど）の動作許容温度である所定の定格温度以下の範囲に複数の温度域を設け、温度域ごとに当該温度域で許容される最小のファン回転値を初期値としてあらかじめ設定しておく。例文帳に追加

In a method for controlling a cooling fan, a plurality of temperature ranges are set so as to be not more than a prescribed specific temperature being the operation allowable temperature of an object (for example, a CPU) to be cooled, and the minimum number of rotation of the cooling fan allowable in the respective temperature ranges is preliminarily set as an initial value. - 特許庁

火格子群１１，１２，１３は、温度を測定する熱電対（温度測定手段）１７，１８，１９を有している。例文帳に追加

The fire grate groups 11, 12, 13 have thermocouples (temperature measuring means) 17, 18, 19 for measuring temperatures. - 特許庁

給水温度は、運転サイクルＢの初期（時刻Ｔ２Ｂ〜Ｔ２Ｃの期間）でその定格給水温度よりも低くなっており、時刻Ｔ２Ｄでその定格給水温度になる。例文帳に追加

The feed water temperature is lower than the rated feed water temperature in the early stage (duration from time T2B to time T2C) of the operation cycle B, and reaches the rated feed water temperature at the time of T2D. - 特許庁

格納部６は、基準温度と温度測定部５によって測定された温度との差の積和値又は積分値と計時部４により計時されている時刻の修正量とを対応づけて格納する。例文帳に追加

The storage part 6 stores a product sun value or an integrated value of the difference between a reference temperature and a temperature measured by the temperature measuring part 5 correlatively with a correction amount of a time clocked by the clocking part 4. - 特許庁