温度水高計の英語

このような構成により、温度変化による電気信号変化の補償が可能となり、高精度に水平度合いを計測することができる。例文帳に追加

Such a structure makes it possible to compensate a change in the electric signal caused by a temperature change, allowing the degree of horizontality to be measured with high accuracy. - 特許庁

材齢の初期段階におけるセメントの水和熱によるコンクリート躯体内部の温度上昇の最高値とそのときの外気温度との差が１５°Ｃ以下になるようにコンクリートの設計、施工を行う。例文帳に追加

Concrete is designed and executed so that the difference of the maximum value of a temperature rise in a concrete skeleton due to the heat of hydration of cement at the initial stage and an ambient temperature in this case reaches 15°C or lower. - 特許庁

高温溶融金属の融液内部の温度を、融液中の熱放射から測定する溶融金属内部温度測定用放射温度計において、厚紙製の保護管の含有する水分により、保護管内部に発生する水蒸気による測定結果への影響を防ぎ、正確な融液内部温度の測定をはかる。例文帳に追加

To attempt to measure the correct internal temperature of melt, by preventing influence due to water vapor generated inside a protecting tube, resulting from moisture contained in the cardboard protecting tube on the result of measurement, in a radiation thermometer for measuring internal temperature of molten metal which measures the temperature inside melt of high temperature molten metal, based on the measurement of thermal radiation from melt. - 特許庁

制御ユニットが受信した高周波信号と温度補償感温棒の測定した温度値により水分含有値を計算し、並びにこの水分含有値により乾燥設備の乾燥動作を制御するか、或いは含水率値を表示する。例文帳に追加

A moisture content value is calculated from the high frequency signal received by the control unit and a temperature value measured by the temperature compensating temperature sensing rod, and drying operation of the dryer is controlled by the moisture content value, or the moisture content value is displayed. - 特許庁

また、第１水素イオン伝導性高分子は、示差走査熱量計で測定する場合に、第２水素イオン伝導性高分子より高い温度範囲で吸熱ピークを示す。例文帳に追加

The first hydrogen ion conductive polymer indicates an endothermic peak at a higher temperature range than that of the second hydrogen ion conductive polymer, when measurement is made with a differential scanning calorimeter. - 特許庁

熱量計は、試料分析前に温度平衡を実現し、その後、分析中に一定体積の水を規定するための等温水リザーバ７０を再構成するために使用されるバケットカバー３０を有し、分析中に、高精度の温度測定値を記録することができる。例文帳に追加

A calorimeter includes a bucket cover 30 which is used to reconfigure an isothermal water reservoir 70 to provide temperature equilibration prior to sample analysis and subsequently define a fixed volume of water during analysis in which high precision temperature measurements can be recorded. - 特許庁

そして、オゾン水溶液のオゾン濃度を測定する際に、５０℃以上８０℃以下の温度のオゾン水溶液は、冷却器１８で０℃よりも高く４０℃以下の温度に冷却されるとともに、定量ポンプ１７により一定流量でオゾン濃度計１９へ供給される。例文帳に追加

At the time of measuring ozone concentration in the aqueous solution of ozone, the aqueous solution of ozone at a temperature of 50°C-80°C is cooled through a cooler 18 down to a temperature of 0°C-40°C and fed, at a constant flow rate, to the ozone densitometer 19 by means of a constant volume pump 17. - 特許庁

温度や気圧や風等の違いによる補正が不要で、しかも、高精度に水位を測定できる超音波式水位計と、超音波による水位測定方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic water level gauge and a method for measuring water level by ultrasonic capable of precisely measuring water level without correcting differences of temperature, atmospheric pressure, wind or the like. - 特許庁