湯ざかいの英語

高温湯出湯要求と、それよりも低温の中温湯出湯要求との混在する給湯回路に用いる給湯装置である。例文帳に追加

This water heater uses a hot water supply circuit wherein both of high-temperature tapping request and medium-temperature tapping request of a temperature lower than the high-temperature tapping are mixed. - 特許庁

浴槽水の残湯熱を確実に回収することが出来る残湯熱回収機能付き貯湯式給湯風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply bath device including a remaining hot water heat recovery function, securely recovering remaining hot water heat of bathtub water. - 特許庁

第１残湯量判定部は、貯湯槽７内の残湯量が第１所定湯量未満になったか否かを判定する。例文帳に追加

The determination part for amount of first remaining hot water determines whether a hot water remaining amount in the hot water storage tank 7 is less than a first prescribed hot water amount or not. - 特許庁

貯湯タンク３内の湯水が沸上げ必要判定残湯量以下になれば、沸上げ運転が開始される給湯装置である。例文帳に追加

The water heater starts an additional heating operation when water in a hot water storage tank 3 falls to or below a remaining hot water quantity triggering an additional heating request determination. - 特許庁

ＡｌおよびＡｌ合金の溶湯処理にあたって、炉底に沈んだ介在物及び湯面に浮いた介在物を溶湯中に混入させない溶湯処理装置及び係る溶湯処理装置を用いて行われる溶湯処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal treatment device where, upon molten metal treatment for Al and an Al alloy, inclusions sank to the furnace bottom and inclusions floating on a molten metal surface are not intruded into molten metal, and to provide a molten metal treatment method performed using the molten metal treatment device. - 特許庁

湯張りを行う時点の外気温が前回の湯張り時の外気温と異なる場合であっても、給湯完了時の浴槽内の湯温をユーザが設定した湯張り温度に近づけ得る湯張り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water filling device capable of bringing a hot water temperature in a bathtub at the time of finishing hot water supply close to a hot water filling temperature set by the user even when an outside air temperature at the time of performing hot water filling is different from the outside air temperature of the last hot water filling. - 特許庁

【解決手段】表示装置１は残湯量受信手段２１で受信した残湯量と、利用者が残湯量基準値入力手段２３から入力された基準残湯量とを残湯量比較手段２４を用いて比較する。例文帳に追加

In the display device 1, a hot water remaining amount received by a hot water remaining amount receiving means 21 is compared with a reference hot water remaining amount input from a hot water remaining amount reference value inputting means 23 by the user by using a hot water remaining amount comparing means 24. - 特許庁