湯たんぽの英語

適度な断熱性を確保でき、収容湯たんぽの保有熱を外部に少しづつ放出させることのできる湯たんぽ収容袋を提供する。例文帳に追加

To provide a foot warmer housing bag which can release heat reserved within a foot warmer housed gradually outside by securing moderate adiabatic capacity. - 特許庁

就寝時に上側のみに断熱シート９を有する湯たんぽ袋４に挿入した湯たんぽを断熱性に優れたトレー３に載せ敷布団１５の下に置き、敷布団の下から穏やかに湯たんぽが放出する熱で足等を暖める。例文帳に追加

The legs, etc., are warmed by heat to be mildly emitted by the hot-water bottle from beneath a mattress. - 特許庁

内部に湯を貯留することができる空洞部１１１を有する湯たんぽ本体１１０と、この湯たんぽ本体１１０に設けられた開口１１２を閉塞する蓋体１２０とを備え、開口１１２は、湯たんぽ本体１１０の一面に設けられた凹部１１３に開設されている。例文帳に追加

The hot-water bottle includes: a hot-water bottle body 110 having a cavity portion 111 capable of storing hot water inside; and a lid body 120 which closes an opening 112 provided in the hot-water bottle body 110, the opening 112 being opened at a recessed portion 113 provided on one surface of the bottle body 110. - 特許庁

火を使わず、火の処理，始末に対する不安を持つことなく使用できる湯たんぽを提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water bottle usable without using fire, and without having anxiety about treatment and disposal of fire. - 特許庁

湯たんぽを足温器などと両用可能にするとともに、十分な対変形性を有し、足温器、ストレッチ用具及び指圧器としても使用できる、多用途湯たんぽを提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose hot-water bottle used for both of a stomach warmer and a foot warmer, having an enough deformation resistance, suitable for a foot warmer, a stretch tool, and an acupressure device. - 特許庁

湯たんぽ本体２の注水口３を開閉するキャップ本体５と、このキャップ本体５に設けられ湯たんぽ本体２の外側から内側の一方向に開成する弁装置６とを備える。例文帳に追加

This hot-water bottle is provided with a cap body 5 for opening/closing a filling port 3 of a hot-water bottle body 2, and the valve device 6 provided in the cap body 5 and being opened in one direction from the outside to the inside of the hot-water bottle body 2. - 特許庁

湯たんぽ本体を入れる略倍容量で、密閉性のある蓋付ケース設け、蓋の外側に持ち手を設け、ケースと、ケースの蓋の内側には、湯たんぽ本体を中心部に位置させると共に、熱気層をつくるための保持部を数カ所設け、開口部の長い一辺はケースとケースの蓋を繋ぎ、開閉自在にし、相対する辺の外側にはケースの蓋を止める留め具を設けたケースと一体型の湯たんぽ。例文帳に追加

A long side of an opening connects the case and the lid of the case and is made freely openable and closable, and a fastener for fastening the lid of the case is provided on the outer side of the opposite side. - 特許庁

痛みを和らげ、体の特定領域の循環増進する赤外線放射（赤外線ランプ、かいろ、または湯たんぽ）の使用例文帳に追加

the use of infrared radiation (as by infrared lamps or heating pads or hot water bottles) to relieve pain and increase circulation to a particular area of the body発音を聞く  - 日本語WordNet