湯の流れの英語

特別な装置を必要とすることなく、容易に溶湯の湯流れを可視化することを目的とする。例文帳に追加

To visualize molten metal flow easily without requiring a special device. - 特許庁

貯湯槽３の湯は循環通路５１を流れて熱交換器９で利用される。例文帳に追加

Hot water in the hot water storage tank 3 is let to flow through a circulation passage 51 and utilized in a heat exchanger 9. - 特許庁

貯湯タンク３１と、貯湯タンク３１内の湯水をヒートポンプ７０により加熱する加熱機と、貯湯タンク３１内の湯水を導出する出湯管２を流れる湯水をバーナ１２の燃焼により加熱する湯沸し器１０と、運転制御手段２０，５０，８０とを備える。例文帳に追加

This hot water supply system includes the hot water storage tank 31, a heating machine for heating hot water/water in the hot water storage tank 31 by a heat pump 70, a water heater 10 for heating hot water/water flowing in a hot water supply pipe 2 for leading out the hot water/water in the hot water storage tank 31 by combustion of a burner 12, and operation control means 20, 50, 80. - 特許庁

湯道側が高くなるように傾斜すると、溶湯の流れが悪い形状をした製品部にも所望の流速で溶湯を充填することができる。例文帳に追加

When the runner side comes high by tilting, the molten metal can fill a product section at a desirable flow rate, even when its shape hinders smooth flow of the molten metal. - 特許庁

断水時に、熱交換器22に孔があいていても浴槽12の湯水が貯湯タンク15内に流れ込むのを防止した給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device 11 preventing flowing of hot water of a bathtub 12 into a hot water storage tank 15 even when there is a hole in a heat exchanger 22 during a cut-off of water. - 特許庁

循環ポンプ43で給湯配管35から循環配管40へ配管内の湯水が流れる方向に湯水を循環させる。例文帳に追加

A hot water is circulated from the hot water supply pipe 35 to a circulation pipe 40 by a circulation pump 43 in the flowing direction of the hot water in the pipes. - 特許庁

その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。例文帳に追加

The gusher of money kept flowing into the party from industry.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

バイパス配管の途中に電気式給湯器を設け、制御手段によりバイパスに水が流れるとその給湯器が作動して設定温度の湯が給湯器より流れる。例文帳に追加

The electric hot water supply device is mounted on the way of the bypass pipe, and operated when the water is allowed to flow in the bypass by the control means, whereby the hot water of the set temperature flows to the hot water supply device. - 特許庁