準由の英語

12月、自由党(明治)準備会に加わる。例文帳に追加

In December, he joined the organizing committee for the Liberal Party (Meiji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノルウェー情報の自由法第12条が準用される。例文帳に追加

Section 12 of the Norwegian Freedom of Information Act applies correspondingly. - 特許庁

指定された標準に矛盾があった場合は、BSD 由来の定義が優先されなくなる。例文帳に追加

Where standards conflict, BSD definitions are disfavored.発音を聞く  - JM

スコープ3 基準年を選択し、特定年を選択した理由を示すこと例文帳に追加

choose a scope 3 base year and specify their reasons for choosing that particular year;発音を聞く  - 経済産業省

２　地形的理由その他のやむを得ない理由により前項の基準によることができない航空保安無線施設については、同項の基準にかかわらず、国土交通大臣が別に定める基準によることができる。例文帳に追加

(2) In the case of such an aeronautical radio navigation facility a topological or any other inevitable reason prevents said facility to be pursuant to the standards prescribed under the preceding paragraph, the standards set forth by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may be applied notwithstanding the standards prescribed under said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センサスタックは、基準磁化配向方向を有する基準磁気要素と、基準磁化配向方向に対して実質的に垂直な自由磁化配向方向を有する自由磁気要素とを含む。例文帳に追加

The sensor stack includes: a reference magnetic element having a reference magnetization orientation direction; and a free magnetic element having a virtually perpendicular, free magnetization orientation direction relative to the reference magnetization orientation direction. - 特許庁

これを求職理由別にみると、高水準で推移していた非自発的理由による離職者が2003年以降２年連続で減少している（第５図）。例文帳に追加

Breaking down the figures by reason forseeking a job, those who left their previous jobs involuntarily, who had been at a high level, declined forthe second straight year (Figure 5). - 厚生労働省

私が今日学校を休んだ理由は、プレゼンテーションの準備が終わってなかったからです。例文帳に追加

The reason I took the day off from school today is because I hadn't finished preparing for my presentation yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集