溶射有効面の英語

溶融スラグ面に沿って火炎が噴射されるので、火炎の熱が溶融スラグに有効に伝わる。例文帳に追加

Since flame is jetted along the molten slag surface, heat of the flame is effectively transferred to the molten slag. - 特許庁

超音波有効出射点Ｐと超音波有効入射点Ｑのうちの一方Ｐと、溶金体３の任意の１点Ｒとを結ぶ最短線分は、被溶接体２と溶金体３とが接合する対向面のうちの一方の接合面９に交叉する。例文帳に追加

The shortest line segment connecting either P among the ultrasonic wave effective outgoing point P and the ultrasonic wave effective incident point Q with one arbitrary point R of a metal melting body 3 crosses a join face 9 on one side among opposite faces on which a body to be welded 2 and the metal melting body 3 join mutually. - 特許庁

高温用途材の表面に耐熱性や耐高温摩耗性に優れ溶射皮膜を形成するのに有効に用いられる耐熱合金溶射粉末材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat resistance alloy thermal spray powder material which is excellent in heat resistance and high-temperature wear resistance, and effectively used for forming a thermal spray membrane on the surface of a high-temperature use material. - 特許庁

高温用途材の表面に耐熱性や耐高温摩耗性に優れる溶射皮膜を形成するときに有効な、サーメットからなる溶射粉末材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a thermal spray powder material which is excellent in heat resistance and high-temperature wear resistance, and effective for forming a thermal spray member on the surface of a high-temperature use material. - 特許庁

シクレニドと、１，１，１，２−テトラフルオロエタン、１，１，１，２，３，３，３−ヘプタフルオロプロパンおよびこれらの混合物からなる群から選択される噴射剤と、シクレニドを溶解するのに有効な量のエタノールと、必要に応じて界面活性剤とを含む医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes the ciclesonide, a propellant selected from the group consisting of 1,1,1,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane and a mixture thereof, ethanol in an amount effective for dissolving the ciclesonide, and optionally a surfactant. - 特許庁

これにより、皮膚内へ導入すべき有効成分が油溶性のプロビタミンＣやプロビタミンＥ等である場合でも、皮膚面への上記光の照射作用により細胞間にクラック等を生じさせることができ、これにより皮膚内部への高い浸透効果を期待できる。例文帳に追加

This constitution, even if the active ingredients to be introduced into the skin are oil soluble provitamin C, provitamin E and the like, can produce cracks or the like between cells by the irradiating action of the light on the skin surface to exhibit a promising high infiltration effect into the skin inside. - 特許庁

防食性と耐摩耗性に優れる溶射皮膜被覆部材とその製造方法に関し、とくに腐食環境や摩耗環境で使用される各種プラント装置や各種機器に適用され、これらの寿命向上を実現する上で有効に用いられる表面改質皮膜を提案すること。例文帳に追加

To provide a surface modified film which is applied, in particular, to various plant systems and various equipment for use in corrosive environments and wear environments and can be effectively used for prolonging their service lives. - 特許庁