溶射条件の英語

その計測の結果、リーク度合いが規格範囲にあることを条件に、レーザ光の照射による溶着を実行する。例文帳に追加

In the result of the measurement, welding by irradiation of the laser beam is carried out on the condition that the degree of leak is within the specification range. - 特許庁

キャビティ内を減圧しながら反応性ガスを注入する条件下で、溶湯を射出することを特徴とする減圧無孔性ダイカスト法。例文帳に追加

In this reduced pressure type pore free die casting method, molten metal is injected under a condition of jetting the reactive gas while reducing the pressure in the cavity. - 特許庁

本発明は、材料の表面を改質するプラズマ溶射装置、に関し、様々な条件への適応を容易にするとともに経済性を高めるようにする。例文帳に追加

To provide a plasma spraying device which improves a material surface and which can be easily adjusted to various conditions with improved economical efficiency. - 特許庁

他の射出成形機の運転条件の設定では、該射出成形機から前記バーフローキャビティ４５に溶融樹脂材料を注入するとき、各押出位置での各流動長に等しい流動長が他の射出成形機で得られるように運転条件を調整する。例文帳に追加

In the setting of the operation condition of another injection molding machine, the operation condition is adjusted so that the flowing length equal to that at each of extrusion positions is obtained in another injection molding machine when the molten resin material is injected in the bar flow cavity 45 from the injection molding machine. - 特許庁

放射線に対して不安定な化合物を、下記条件ＡとＢを満たす有機溶媒水溶液に溶解および／または分散させた状態で放射線を照射することを特徴とする化合物の滅菌方法。例文帳に追加

In the sterilization method for the compound, the radiation is emitted in the state of dissolving and/or dispersing the compound labile in relation to the radiation in an organic solvent aqueous solution satisfying conditions A and B. - 特許庁

その際、予め設定された溶射皮膜１０３の部分的に変化する要求磨耗特性に基づいて溶射条件を制御し、溶射皮膜１０３の空孔率、酸化物量、硬度を制御する。例文帳に追加

At this time, a thermal spraying parameter is controlled according to an abrasion property which is required to be partially changed in the thermal-sprayed film 103 in a predetermined way, to control the porosity, oxide amount and hardness of the thermal-sprayed film 103. - 特許庁

溶射前に基材表面を特定の処理手段を組み合わせた粗面化と清浄化により、基材と得られる溶射皮膜とが過酷な条件下であっても密着可能な密着性を有する溶射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal spraying method where the surface of a base material is subjected to roughening and cleaning combined with a specified treatment means before thermal spraying, thus the base material and the obtained sprayed coating have excellent adhesion even under severe conditions. - 特許庁

半溶融射出成形法により金属部材を成形するに際して、型温を過度に上げることなく好適な射出成形条件下で所要の溶湯流動性を確実に得ることができる射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection-molding method, with which the necessary molten metal fluidity can surely be obtd. in the suitable injection-molding condition without excessively raisin the temp. of a mold, in case of molding a metallic member with a semi-molten injection-molding method. - 特許庁