溶融鋳込の英語

鋳込みの際、反転手段７０により溶融るつぼ１を加熱手段５０で加熱しながら反転させて溶融湯を流出させる。例文帳に追加

During casting, molten metal is allowed to flow by reversing the melting crucible 1 with reversing means 70 while heating it with heating means 50. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

Next, molten glass is poured into the mold to which the release agent is applied, and after the molten glass is solidified, the solidified glass is removed from the mold 10 (step S60), Thus, the production (glass molding) of a glass article is performed. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

And, production of a glass product (glass molding) is performed by pouring molten glass into the mold to which the release coating agent is applied, and the solidified molten glass is removed from the mold (step S60) when the molten glass solidifies. - 特許庁

溶融金属材料が、最内部側に溶融金属材料と接する鋳型表面を形成する鋳型壁を通過するガスの透過性を減らす遮断壁を備えて作製される鋳型中に鋳込まれる。例文帳に追加

Molten metallic material is cast into the mold which is made by providing a barrier for reducing the permeability of gas passed through a mold wall forming the mold surface being in contact with the molten metallic material at the most inner part side. - 特許庁

溶融金属を鋳型に押し込むためのガス加圧の最適タイミングを自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set an optimum timing of gas pressurization for pushing molten metal into a mold. - 特許庁

チタンの溶融防止を図った２層チタン鋳込クラッド鋼板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF DOUBLE LAYERED TINANIUM CASTING CLAD STEEL PLATE AIMED FOR PREVENTION OF TITANIUM MELTING - 特許庁

鋳型の各湯口に、それぞれＡＣ４ＣＨとＡＣ７Ａの溶融金属を同時に流し込む。例文帳に追加

The molten metals of AC4CH and AC7A are simultaneously made to flow into the respective pouring gates of the die. - 特許庁

つぎに、マトリックス金属と同系の金属を溶融した溶湯を、この鋳型内に流し込む。例文帳に追加

Successively, molten metal obtained by melting the same kind of metal as the matrix metal, is poured into this mold. - 特許庁