「溶融鋳込」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋳込み温度を１５５０〜１６００°Ｃにして溶融金属を注入すると、被覆材２の主材は溶融し副材は溶融することなく主材に抱き込まれて、母材（溶融金属）に接合する。例文帳に追加

When molten metal is poured at 1550-1600°C casting temperature, the main material in the coating material 2 is melted and the auxiliary material is not melted but included into the main material, and joined with the base material (molten metal). - 特許庁

従って本発明の分離装置は、溶融槽から汲み出した溶融はんだを安全に、しかも容易に鋳込むことができるばかりでなく、鋳型の一方の面の溝に鋳込み中、もう一方の面が冷やされるため、連続した鋳込みが行える。例文帳に追加

The separator can not only safely and easily cast the molten solder pumped from the melting tank, but also perform the continuous casting because one side is cooled while the casting is performed in a groove on the other side of the mold. - 特許庁

鋳込みの際、反転手段７０により溶融るつぼ１を加熱手段５０で加熱しながら反転させて溶融湯を流出させる。例文帳に追加

During casting, molten metal is allowed to flow by reversing the melting crucible 1 with reversing means 70 while heating it with heating means 50. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

Next, molten glass is poured into the mold to which the release agent is applied, and after the molten glass is solidified, the solidified glass is removed from the mold 10 (step S60), Thus, the production (glass molding) of a glass article is performed. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

And, production of a glass product (glass molding) is performed by pouring molten glass into the mold to which the release coating agent is applied, and the solidified molten glass is removed from the mold (step S60) when the molten glass solidifies. - 特許庁

溶融金属材料が、最内部側に溶融金属材料と接する鋳型表面を形成する鋳型壁を通過するガスの透過性を減らす遮断壁を備えて作製される鋳型中に鋳込まれる。例文帳に追加

Molten metallic material is cast into the mold which is made by providing a barrier for reducing the permeability of gas passed through a mold wall forming the mold surface being in contact with the molten metallic material at the most inner part side. - 特許庁

溶融金属を鋳型に押し込むためのガス加圧の最適タイミングを自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set an optimum timing of gas pressurization for pushing molten metal into a mold. - 特許庁

チタンの溶融防止を図った２層チタン鋳込クラッド鋼板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF DOUBLE LAYERED TINANIUM CASTING CLAD STEEL PLATE AIMED FOR PREVENTION OF TITANIUM MELTING - 特許庁

鋳型の各湯口に、それぞれＡＣ４ＣＨとＡＣ７Ａの溶融金属を同時に流し込む。例文帳に追加

The molten metals of AC4CH and AC7A are simultaneously made to flow into the respective pouring gates of the die. - 特許庁

つぎに、マトリックス金属と同系の金属を溶融した溶湯を、この鋳型内に流し込む。例文帳に追加

Successively, molten metal obtained by melting the same kind of metal as the matrix metal, is poured into this mold. - 特許庁

この平板材を原型として、鋳砂によって鋳型を作製し、その鋳型内部の空間に溶融したアルミニウムを注ぎ込む。例文帳に追加

This flat plate material is used as an original pattern and a mold is manufactured with molding sand and molten aluminum is poured into a cavity in the mold. - 特許庁

溶融金属材料は、周囲圧力より低い第１の圧力下で、重力により鋳造チャンバー内の炉中にある鋳型中に鋳込まれる。例文帳に追加

The molten metallic material is cast into the mold in a furnace in a casting chamber with gravity at a first pressure having lower than the circumferential pressure. - 特許庁

銅電解用アノードの鋳造過程において、鋳型へ溶融銅を鋳込んだ後、アノード表面の冷却を行う前に、溶融銅の表面の温度を制御することにより、ガス、水蒸気を除去し、アノード表面の膨れを防止する。例文帳に追加

In the casting process of the anode for electrolyzing the copper, gas and steam are removed by controlling the surface temperature of molten copper before cooling the anode surface after casting the molten copper into a mold, to prevent the surface bulging of the anode. - 特許庁

火炎溶融法で製造された球状鋳物砂に、粘結剤を添加し、炭酸ガスを吹き込むことにより造型する、鋳型の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the mold, is performed, by which the binder is added into a spherical molding sand manufactured with a flame fusion method, and the mold is manufactured by injecting carbon dioxide gas. - 特許庁

また、鋳込み時には中空中子に対して通水が行われることにより、鋳型内の溶湯（溶融金属）の温度低下が促進される。例文帳に追加

In the casting, the temperature reduction of the molten metal in the mold is accelerated by passing water to the hollow core. - 特許庁

そして、溶融した鋳造用金属Ｍ１を鋳型に入れて鋳造用金属Ｍ１を鋳込み、鋳造用金属Ｍ１の表面に第２物質Ｍ２を鋳包みにより溶着させる。例文帳に追加

Then, molten metal M1 for casting is poured into the mold and the metal M1 for casting is cast and welded with cast-in of the second material M2 on the surface of the metal M1 for casting. - 特許庁

成型器に溶融金属を鋳込み、成型器中の溶融金属を冷却する鋳造金属インゴットの製造方法において、当該金属の炭酸塩からなるコ−ティング層がその内壁に形成された成型器を用いる。例文帳に追加

In the method for producing the cast metallic ingot, with which the molten metal is cast into the forming mold and cooled, the forming mold forming a coating layer composed of carbonate of this metal on the inner wall, is used. - 特許庁

このため、鋳込みに際し、クルーシブルに流し込まれた溶融金属が最底部付近で冷却により固化したとしても、湯口では溶融金属は高い流動性を維持し、湯道を介して空洞部へと円滑に流れ込む。例文帳に追加

Even if, therefore the molten metal poured into the crucible is solidified by cooling near the lowest part at the time of casting, the molten metal maintains a high flow property at the sprue and flows smoothly into the cavity part via the runner. - 特許庁

同期する態様で搬送される砂型２における溶融金属の上り勾配の低圧鋳込みのための装置であって、コンベア１に位置づけられた鋳造ステーション６と、溶融金属を含みかつ鋳造ステーション６に砂型に接続可能な上昇鋳込み管１０を備えて位置づけられたガス圧保持炉７、さらに保持炉７を溶融金属で補充するための装置とを有する、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus having a casting station positioned in a conveyor, a gas pressure holding furnace containing molten metal and positioned by providing an uptake casting tube connectable with a sand mold in the casting station and further, a device for supplementing the molten metal into the holding furnace, in the apparatus for low-pressure-casting the molten metal in an up- grade into the sand mold carried with synchronizing formation. - 特許庁

耐火材料からなる鋳型材の内部に形成された球形状の鋳込み空間４に焼却灰の溶融スラグが鋳込まれるとともに、外部から加熱される球形鋳型１において、鋳型材中に鋳込み空間４と同心に球形状の金属殻６を埋め込む。例文帳に追加

In the spherical casting mold 1 constituted so that the molten slag of incineration ash is cast in the spherical casting space 4 formed in a casting mold material comprising a refractory material and heated from the outside, a spherical metal shell 6 is embedded in the casting mold material so as to become concentric to the casting space 4. - 特許庁

続く流し込み工程では，上記吹付工程で流体が吹き付けられた鋳型１０に対して，加熱溶融状態の原材料が流し込まれる。例文帳に追加

In the subsequent pouring step, a raw material in a heated and molten state is poured into the mold 10 with the fluid being blown thereto in the blowing step. - 特許庁

このため、もし鋳造時に溶融アルミニウムは隙間７に入り込んだとしても、溶融アルミニウムの入り込む方向と、完成したアルミニウム鋳造品を離型させる方向は垂直をなすため、バリは隙間７に残りアルミニウム鋳造品に残ることはない。例文帳に追加

Therefore, even if molten aluminum invades into a gap 7 at the casting time, since the invading direction of the molten aluminum is made to be perpendicular to the separating direction of the finish aluminum casting from the dies, the casting flash remains in the gap 7 and does not remain in the aluminum casting. - 特許庁

タンディッシュ２を経て鋳型５内に溶融金属を供給する連続鋳造方法であって、溶融金属に添加する金属元素の化合物を懸濁させた液化ガス９、またはこの液化ガスとアルゴン等のガスとの混合物を、タンディッシュ底部に配置したノズル７、またはタンディッシュ内の溶融金属中に浸漬したランスを用いてタンディッシュ内の溶融金属中に吹き込む。例文帳に追加

In the method for continuous casting supplying the molten metal into cast a mold 5 through a tundish 2, liquefied gas 9 suspending the compound of the metal element for adding into the molten metal or gas mixture of the liquefied gas 9 and gas such as argon, is injected into the molten metal in the tundish by using a nozzle 7 disposed at the bottom part of the tundish or a lance immersed into the molten metal in the tundish. - 特許庁

成形性がよく、軽量で炭素当量が４．２％以下の溶融金属の鋳込みにおいても精度及び表面平滑性の高い鋳物を製造することができ、且つ鋳込み後の鋳型の除去性にも優れた、鋳物製造用の鋳型又は構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold or a structural body for producing a casting which has good formability, is of light weight and has high precision and surface flatness, even in the case of casting molten metal having ≤4.2% carbon equivalent, and has excellent removability of the mold after casting. - 特許庁

溶融るつぼと鋳込みるつぼとを用いるガラスビード作製装置において、構成をさほど複雑化させることなく、溶融るつぼの汚染を防止できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass bead manufacturing apparatus using a melting crucible and a casting crucible, which can prevent the contamination of the melting crucible without making its structure complicated. - 特許庁

溶融金属の表面からのガスの再取り込み等が起こらず、溶融金属の中のガスを放出することが出来、これにより残存ガスによる鋳物等の内部の巣の発生を抑え、その脆弱化を防止する。例文帳に追加

To provide an inductive circulation gas discharge device where the retaking of a gas from the surface of a molten metal or the like does not occur, the gas in the molten metal can be released, thus the generation of blow holes at the inside of a casting or the like caused by the remaining gas is suppressed, and the embrittlement thereof is prevented. - 特許庁

（２）浸漬ノズルの吐出孔に設けた開口部から、吐出孔を通過する溶融金属に金属蒸気およびまたは金属粒子を不活性ガスとともに吹き込む溶融金属の連続鋳造方法および装置。例文帳に追加

(2) The method and the apparatus are a continuous casting method and apparatus for molten metal, wherein metal vapors and/or metal particles are blown into the molten metal, which flows through a discharge hole, with an inert gas from an opening made in the discharge hole of an immersion nozzle. - 特許庁

ギア部７ｂは、軸部７ａをインサートし、溶融したアルミニウム合金を鋳型に流し込んでダイカスト成形したものである。例文帳に追加

The gear part 7b is molded by inserting the shaft part 7a thereinto and pouring the molten aluminum alloy into a mold so as to conduct the die casting. - 特許庁

そして、ゲートから加圧して上型７０および下型８０の内部に溶融アルミニウム９０を流し込み、アルミダイカストの鋳造を開始する。例文帳に追加

Next, molten aluminum 90 is cast into the upper die 70 and the lower die 80 in a compressed condition from a gate, and casting of aluminum die casting is started. - 特許庁

本発明は、金属を高温で溶融して圧力で金型に流し込むダイカスト製法により鋳造された金属製位牌である。例文帳に追加

A metal mortuary tablet cast by die casting, a process in which a metal is melted at a high temperature and poured into a mold under pressure. - 特許庁

インベストメント鋳型中に注ぎ込まれる溶融物の表面に浮遊する湯垢や他の異物の量を減らすことを可能とする。例文帳に追加

To reduce an amount of incrustation and other foreign matter floating on a surface of molten substance to be poured into an investment mold. - 特許庁

ビレット表層部に形成される酸化物が、鋳造品の局所に入り込むのを抑制し、良品の鋳造品を得ることができるようにした半溶融鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-melted casting apparatus in which the insertion of oxide formed on the surface layer part of a billet into a limited position in the cast product is restrained and by which the cast product having good quality can be obtained. - 特許庁

先ず、外周面に凹部２１ｂを有する外輪２１を鋳型に配置した状態で、鋳型に溶融非鉄金属を流し込む鋳造工程により、外輪２１が一体化された外側部材２を作製する。例文帳に追加

The outer member 2 with which the outer ring 21 is united is manufactured by a casting step of casting melted nonferrous metal in a mold while the outer ring 21 having recessed part 21b in an outer peripheral surface thereof is disposed in the mold. - 特許庁

金属中にガラスが島状に分散した状態の混合溶融体を排出管６から鋳型３に鋳込み、冷却後脱型することにより金属−ガラス複合鋳造体を形成する。例文帳に追加

A mixed melting element like this is poured into a mold 3 via a discharge pipe 6 and released from the mold after being solidified quickly by cooling, so as to obtain a metal- glass compound cast element in which the glass is insularly dispersed within the metal. - 特許庁

熱電発電ユニットを、連続して溶融スラグを受滓する分割式金属製鋳型を有するスラグ鋳造装置の該分割式金属製鋳型の底部に組込む。例文帳に追加

A thermoelectric power generation unit is incorporated into the bottom of a split type metal cast, which continuously receives molten slag, of a slag casting apparatus having the same. - 特許庁

溶融金属用容器から溶融金属を鋳込むためのノズルであって、該ノズルの注入孔の少なくとも入口又は出口の一方又は双方の内面にリング状のセラミック繊維からなる断熱スリーブを設けた鋳造ノズルである。例文帳に追加

In the casting nozzle for casting molten metal from a vessel for molten metal, the inside face of at least either or both of an inlet and an outlet of an injection hole is provided with a heat insulation sleeve made of ring-shaped ceramic fiber. - 特許庁

溶融室１３にＡｒガスを供給しながら、アーク放電電極１９によって金属Ｍの塊を溶かし、次いで、シャッター１５を開いて、溶融金属を、ノズル部材４１を通じて、鋳込み室１１の鋳型３３に注湯する。例文帳に追加

While supplying Ar gas into a melting chamber 13, the mass of metal M is melted by means of an arc-discharging electrode 19, then a shutter 15 is opened, allowing the molten metal to be poured into a cast mold 33 of a casting chamber 11 through a nozzle 41. - 特許庁

回収砂と、平均粒径が回収砂よりも大きい酸化鉄粒子とを混合した配合砂で鋳型の少なくとも表面を形成する第一の工程と、鋳型に溶融金属を鋳込んで鋳造品を作製する第二の工程とを含む鋳造方法。例文帳に追加

The casting method comprises: a first stage where at least the surface of a mold is formed with blended sand obtained by mixing recovered sand and iron oxide particles having a mean particle diameter larger than that of the recovered sand; and a second stage where molten metal is cast into the mold, so as to produce a casting. - 特許庁

そして、上記冷却プレ−トは、折曲自在な波形管材を折曲して所要形状の冷却管２を形成せしめ、該冷却管２を鋳込み成型枠７・８内にセットせしめると共に、該鋳込み成型枠７・８内に所要の溶融金属を注湯して鋳込み成型せしめるものである。例文帳に追加

The cooling plate is obtained by bending the bendable corrugated pipe material to form the cooling pipe 2 having the required shape, setting the cooling pipe 2 in casting dies 7 and 8, and pouring a required molten metal to the casting dies 7 and 8 for casting. - 特許庁

都市ごみ焼却灰の溶融スラグを球形状に鋳込んで結晶化させる鋳型を温度ムラを生じさせることなく均一に加熱し結晶化品質の向上を図る。例文帳に追加

To uniformly heat a casting mold, which is constituted so as to cast the molten slag of urban waste refuse incineration ash into a spherical shape to crystallize the same without causing temperature irregularity to enhance crystallized quality. - 特許庁

鋼中の微量成分や溶鋼中に巻き込まれた溶融スラグにより溶損され難い鋼の連続鋳造用ノズル用耐火物及び鋼の連続鋳造用ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a refractory for continuous casting of steel which is hardly eroded with trace components or molten slag incorporated in molten steel, and to provide a nozzle for continuous casting of steel. - 特許庁

連鋳鋳型内の溶鋼表面に形成したフラックス層に消耗電極を差し込み、該消耗電極の先端をフラックス層中での通電により溶融させて溶鋼中に添加する。例文帳に追加

A consumable electrode is inserted into flux layer formed on molten steel surface in a continuous casting mold and the tip part of this consumable electrode is melted by supplying electric power into the flux layer and the alloy component contained in the consumable electrode is added into the molten steel. - 特許庁

鋳物砂を所望形状に造型後、粘結剤を含浸し、乾燥、次いで焼成され、焼成後の高温を維持しつつ溶融金属が鋳込まれる鋳造用鋳型において、該粘結剤はＳｉＯ_2／Ｎａ_2Ｏのモル比が４〜２０である無機系粘結剤を用いる。例文帳に追加

In the mold for casting, in which after molding casting sand into a desired shape, the binder is impregnated and dried and successively, burnt, and the molten metal is cast while holding the high temperature after burning, this binder uses an inorganic base binder having 4-20 mol ratio of SiO_2/Na_2O. - 特許庁

これにより、チャンバ１０が倒立位置に達する以前の、坩堝１８から流れ出た溶融金属が湯道２６の入口を閉塞した直後に加圧を開始することができるので、溶融金属が相対的に温度の低い鋳型２３に接触して固化し始める前に空洞部２７へと押し込むことができる。例文帳に追加

In this way, since the pressurization can be started just after closing the inlet of a runner 26 with molten metal flowing out from a crucible 18 before the chamber 10 reaches the reverse turning position, the molten metal can be pushed into a cavity part 27 before being solidified by being brought into contact with a mold 23 having relatively low temp. - 特許庁

鋳包みによる接合方法によって、シール溶融接合することができ、しかも、ねじ込み用やかしめ用のための素材加工を不必要として、工数の低減化を図り、特に、バルブ等の部品に好適なシール溶融接合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seal fused joining method, especially, suitable to parts, such as valve, with which a seal fused joining can be applied and working of a base material for screwing and calking, is unnecessitated and man-hour is reduced with the joining method with insert casting. - 特許庁