滑り摩擦クラッチの英語

回生制動中に摩擦クラッチが滑り状態となったとき、ショック無く、且つ、滑り発生から早期に摩擦クラッチを締結状態に移行させることで、車両減速度や回生量への低下影響を最小に抑えることができる電動車の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an electric vehicle which can suppress to the minimum influence of reduction to vehicle deceleration and regeneration quantity without shock by shifting a friction clutch to a fastened state promptly after occurrence of slip when the friction clutch becomes a slip state during regenerative braking. - 特許庁

このため低温時にメインダンパーゴム１１２が硬化して電磁摩擦クラッチ２０に滑りを生じた場合に、摩擦面１１４ｄに生じた摩擦熱を銅材１２４ａにより迅速にメインダンパーゴム１１２に伝えることができる。例文帳に追加

Thus, a main damper rubber 112 hardens at low- temperature time, and when the slide is caused in an electromagnetic friction clutch 20, frictional heat generated in the friction surface 114d can be transmitted quickly to the main damper rubber 112 by the copper material 124a. - 特許庁

クラッチディスクに固定されたフェーシング部材を十分に空冷することができ、摩擦面における滑り発生が防止できる耐久性の優れたクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device superior in durability, for preventing the occurrence of sliding in a friction surface, by sufficiently cooling facing members fixed to a clutch disc by air. - 特許庁

クラッチ滑り量制御手段３００は、原動機１の回転数と変速機の入力軸回転数との回転数差から第１の摩擦クラッチ５の伝達トルクを変更する。例文帳に追加

A clutch slip quantity control means 300 changes transmission torque of the first friction clutch 5 based on the difference between a number of revolutions of a prime mover 1 and a number of revolutions of an input shaft of the transmission. - 特許庁

クラッチレバーの操作に要する力を低減すると共に、摩擦板とクラッチプレートとの滑りを防止する圧着力を確保し、さらに、スペース効率を向上させ、設置コストを低減させることができるクラッチ機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clutch mechanism capable of reducing force required for operation of a clutch lever, securing press contact force preventing slippage between a friction plate and a clutch plate, and reducing installation cost by improving space efficiency. - 特許庁

漏洩ガスがクラッチ２５に作用し、冷媒ガスに含まれる油分がクラッチ２５の摩擦面に付着し、クラッチ２５に滑りが生じるようなことはなく、駆動源からの動力をロスなくクランク軸１０側に伝達させることが可能となる。例文帳に追加

Slippage is never caused on the clutch 25 as the leaked gas works on the clutch 25 and the oil contained in the refrigerant gas is attached on the friction surface of the clutch 25, and it becomes possible to transmit motive power from a driving source to the side of the crankshaft 10 without loss. - 特許庁

通常はワンウェイクラッチ２０はオフ状態とされるが、アルミウエブ１２と搬送ローラ１４との間の摩擦力が低下して、アルミウエブ１２に対する滑りが生じたときには、ワンウェイクラッチ２０はオン状態となり、モータ２４の回転力を搬送ローラ１４に伝達する。例文帳に追加

Normally, a one-way clutch 20 is turned off, but if the conveying rollers slip against an aluminum web 12 because of a decrease in force of friction between the aluminum web 12 and each conveying roller 14, the one-way clutch 20 is turned on to transmit the torque of the motor 24 to the conveying rollers 14. - 特許庁

したがって、メインクラッチ６２が押圧されると、インナプレート６４ａとアウタプレート６４ｂとの間で滑りが発生し、その際に発生する摩擦熱によって装置が暖機される。例文帳に追加

Therefore, if the main clutch 62 is pressed, slippage is caused between the inner plate 64a and the outer plate 64b, and the device is warmed up by the friction heat generated at that time. - 特許庁