滑液検査の英語

レベルヘッドを採用することで、液体潤滑剤の塗布厚み斑を解消することができ、グライド検査で誤判定や異常出力現象の発生を防ぐ。例文帳に追加

The application thickness spot of the liquid lubricant can be eliminated by adopting a level head and generation of incorrect determination and abnormal output phenomenon in the glide inspection is prevented. - 特許庁

液晶基板に検査信号を供給する液晶基板検査用のプローバにおいて、プローバ２を構成するプローバフレーム３は、位置決め用ピン１６を抜き差し自在とする複数の位置決め用ブッシュ４．５を備え、この位置決め用ブッシュの少なくとも一つは、位置決め用ピンと滑動するローラー機構６を備える。例文帳に追加

In a prober for inspecting a liquid crystal substrate for supplying an inspection signal to the liquid crystal substrate, a prober frame 3 for composing the prober 2 has a plurality of positioning bushes 4, 5 where the positioning pin 16 is freely taken out and put, and at least one of the positioning bushes has a roller mechanism 6 sliding with the positioning pin. - 特許庁

また、ＣＤ１６６は、慢性関節リウマチモデル動物の滑液中で特異的に検出されたことから、体液性マーカーとして、リウマチの発症の有無、進行の程度、予後の状況などリウマチに関する検査・診断にも有用である。例文帳に追加

Additionally, since the CD166 has been specifically detected in the joint fluid of a chronic joint rheumatism model animal for use as an inspection/diagnosis regarding rheumatism, such as the presence and the absence of the onset of rheumatism, the degree of its progress, and conditions of recuperation, or the like as the humoral marker. - 特許庁

また、ＣＤ１６６は、慢性関節リウマチモデル動物の滑液中で特異的に検出されたことから、体液性マーカーとして、リウマチの発症の有無、進行の程度、予後の状況などリウマチに関する検査・診断にも有用である。例文帳に追加

The CD 166 is also useful, as the humoral marker, for the examination and diagnosis as to the rheumatism such as the presence of crisis of the rheumatism, a degree of a progress and a state of prognosis, because the CD 166 is detected specifically in the synovial fluid of a chronic rheumatoid arthritis model animal. - 特許庁

吸引口が粘膜等で塞がれた状態になっても、それまでに吸引口から吸い込まれた汚液等が吸引管路内で留まることなく吸引排出されて、その後の内視鏡検査を円滑に行うことができる内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope sucking contaminated fluid through a suction opening before the opening is clogged with a mucous membrane and discharged without remaining in a suction pipe, thus enabling subsequent endoscopy to be smoothly carried out. - 特許庁

液体潤滑剤の塗布厚み斑によって生じた液体潤滑剤の突出した部分とグライドヘッドの衝突で圧電素子から電圧が発生し、グライドハイト不良品との誤判定、また、グライドヘッドから連続して出力が出る異常出力現象が多発して、グライドハイト検査の正確性と作業性を阻害している。例文帳に追加

To solve the problem that voltage is generated from a piezoelectric element by collision of a protruded part of a liquid lubricant generated by an application thickness spot of the liquid lubricant with a glide head and thereby erroneously determining a glide height defective product, or causing an abnormal output phenomenon providing continuously output from the glide head frequently and thereby accuracy and operability of the glide height inspection are obstructed. - 特許庁

その携帯型作業機は、前記潤滑油の液位の検査時に、前記オイルレベルセンサの検出値が所定の範囲内に入らない場合に、前記第１警告装置によって前記使用者に異常を報知し、かつ前記回転数調整装置によって前記内燃機関の回転数の上昇を抑制する。例文帳に追加

During the inspection of the level of the lubricating oil, if the value detected by the oil level sensor is not within a predetermined range, the portable working machine informs the user of the abnormality by means of the first warning device and prevents a rise in the rotational speed of the internal combustion engine by means of the rotational speed adjusting device. - 特許庁