潤沢の英語

結晶シリカは地球の地殻に潤沢にある重要な工業原料だ。例文帳に追加

Crystalline silica is an important industrial material found abundantly in the earth's crust. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうした事情から小辺路の記録は潤沢とは言い難い。例文帳に追加

There are few records about Kohechi for these reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使は潤沢な予算を用いて様々な開拓事業を推進した。例文帳に追加

The ample budget allowed the Hokkaido Development Commissioners to promote various development works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼は、幕府の潤沢な財政を蝦夷地開発に注ぎ込んだが、あまり良い結果は出せなかった。例文帳に追加

Tanuma spent plenty of the government money on the development of Ezo, with scant results.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより，レーザビアホール４およびその周辺に潤沢にインクが供給される。例文帳に追加

Consequently, ink is plentifully supplied to the laser viahole 4 and its periphery. - 特許庁

別のパーティションには潤沢にスペースが余っているのに、あるパーティションでスペースが足らないままというのはフラストレーションがたまるものです。例文帳に追加

Running out of space in one partition while barely using another can be a hassle.発音を聞く  - FreeBSD

その背景には、江戸期における織物技術の発達、将軍家をはじめとする為政者の潤沢な資金の流入がある。例文帳に追加

The underlying background is the development of fabric technology in the Edo Period, and the inflow of abundant capital from statesmen including the shogun's families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓶や缶など手軽な容器の浸透と、潤沢な供給の実現によって「飲みたいときに飲みたいだけ飲める」世の中になっていた。例文帳に追加

Since its convenient containers such as bottles and cans were widespread and liquor was supplied fully, people 'could drink as much as they wanted when they wanted to.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス