炭素換算の英語

客観性／透明性の高い温室効果ガス排出量及び／又は二酸化炭素換算排出量を把握すること。例文帳に追加

To acquire the amount of greenhouse effect gas discharge and/or the converted amount of carbon dioxide discharge with high objectivity/transparency. - 特許庁

石灰分が、炭素質還元剤に対して、ＣａＯ換算で０．１５以上の質量比であることが好ましい。例文帳に追加

Here, mass ratio of the lime component calculated in terms of CaO to the carbonaceous reducing agent is ≥0.03, preferably ≥0.15. - 特許庁

設定制御部７０は、設定管理部７１と、消費電力算出部７２、二酸化炭素換算部７３とを備える。例文帳に追加

The setting control part 70 includes a setting management part 71, a power consumption calculation part 72 and a carbon-dioxide conversion part 73. - 特許庁

排出量算出手段１２は、エネルギーフローおよび二酸化炭素換算係数に基づいて、工場の操業に伴う二酸化炭素排出量の実績値を算出する。例文帳に追加

An emission amount computing means 12 computes a result value of a carbon dioxide emission amount associated with the operation of the factory based on the energy flow and a carbon dioxide conversion factor. - 特許庁

極低炭素鋼または低炭素鋼のスラブの表面に、りん化物またはりん酸塩を、Ｐに換算して40μg/cm^2 以上10mg/cm^2以下の範囲で付着させて加熱し、脱スケール処理を行った後、熱間圧延する。例文帳に追加

A phosphide or a phosphate is made to stick to the surface of the slab of extremely low carbon steel or low-carbon steel in the range of 40 μg/cm2 to 10 mg/cm2 expressed in terms of P, and the slab is heated and hot-rolled after performing descaling treatment. - 特許庁

Ａｌを含有するマグネシウム合金溶湯２０中に一酸化炭素または二酸化炭素もしくはこれらの混合ガスを、好適にはマグネシウム合金溶湯量に対し、炭素換算量で０．０８〜０．８質量％を吹き込んでマグネシウム合金材を製造する。例文帳に追加

The magnesium alloy material is manufactured by blowing carbon monoxide or carbon dioxide, or a mixed gas of them, into a molten magnesium alloy 20 containing Al, preferably in an amount of 0.08-0.8 mass% in terms of carbon with respect to molten magnesium alloy. - 特許庁

取得した給油量と充電量をそれぞれ二酸化炭素排出量に換算するとともにその和と走行距離から単位走行距離あたりの二酸化炭素排出量を算出し、二酸化炭素排出権取引があれば取引量分を加減する。例文帳に追加

The obtained amount of the oil supply and the amount of the charge are converted into carbon dioxide emission amounts, and based on the sum and the travel distance, the carbon dioxide emission amount per unit travel distance is calculated, and then, when there is the carbon dioxide emission right transaction, it is adjusted by the amount of the transaction. - 特許庁

平均粒径が０．０５〜１μｍで、粒子表面に炭素系成分を、炭素原子に換算して酸化鉄粒子総量に対して０．１〜３０重量％付着しており、かつ水を分散媒とした場合の炭素系成分脱離率が１５％以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。例文帳に追加

The iron oxide particle has 0.05-1 μm average particle diameter, with the carbon-based component stuck on the surface of the particle in the quantity of 0.1-30 wt.% expressed in terms of carbon atom to total iron oxide particle and ≤15% desorption ratio of the carbon-based component in the case that water is used as a dispersion medium. - 特許庁