無い袖は振れぬの英語

You can't spend what you don't have.

An empty bag can't stand upright.

An empty bag can't stand up right.

You cannot get blood out of a stone.

An empty bag can't stand upright.

One can make nothing out of nothing.

You can't make something out of nothing.

You can't make something out of nothing.

How can I make anything out of nothing?

Don't pull my sleeve.

Do not make the armholes too tight.

having no sleeves

in clothing, a cuff that is not doubled

Roll up your sleeve, please.

I rolled up my sleeves.

My sleeves are always wet with tears.

a sleeveless raincoat

Every rose has its thorn.

There is no rose without thorns.

The cat in gloves catches no mice.

I should've worn a short-sleeved shirt.

I should've worn a short-sleeve shirt.

I should've worn short sleeves.

I wish I'd worn short sleeves.

a dress with tight fitting sleeves

lacking drapery or draperies

I wonder if I can have the sleeves shortened.

My ring is gone.

lacking a belt

a long, sleeveless cloak