無機基質の英語

発色顔料分散クリア塗膜２には、鱗片状無機基質を金属酸化物で被覆した透明又は半透明の発色顔料３及び無色透明の粒状艶消し剤７が分散している。例文帳に追加

The transparent or translucent coloring pigment 3 formed by coating a scale-like inorganic substrate with a metal oxide and a colorless, transparent and granular delustering agent 7 are dispersed in the clear coating film 2 with the coloring pigment dispersed therein. - 特許庁

有機高分子、金属塩および水性媒体からなる混合物中にて、リン酸イオン、炭酸イオン、炭酸ガス又は硫酸イオンのいずれかを放出する能力のある酵素をその酵素の基質と作用させることを特徴とする有機高分子と無機物からなる複合体の酵素的製造法、並びに、該製造方法によって得られる有機高分子・無機物複合体。例文帳に追加

The composite material of an organic polymer and an inorganic substance is obtained by the method. - 特許庁

本質的にカルシウム無機物からなる多孔性基質中に線維芽細胞成長因子の生物学的作用を有するひとつまたはそれ以上のポリペプチドを含むことを特徴とする、繊維芽細胞成長因子を装入した骨代替材料。例文帳に追加

The alternate bone material charged with the fibroblast growth factor is characterized by that it contains one or more polypeptide having a biological function of the fibroblast growth factor in a porous matrix primarily comprising calcium inorganic matter. - 特許庁

本発明の電子写真用光沢トナーは、イエロー、マゼンタおよびシアンからなる着色剤と薄片状無機結晶基質上に二酸化チタンの薄層を被覆させたパール顔料とから少なくとも構成される着色成分を、結着樹脂に分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic glossy toner is obtained by dispersing, in a binder resin, a coloring component composed essentially of yellow, magenta and cyan colorants and a pearl pigment formed by covering a flaky inorganic crystal substrate with the thin layer of titanium dioxide. - 特許庁

小麦粉、そば粉、白玉粉、だんご粉、さらしあん粉末、片くり粉、すりごま、きな粉、うぐいすきな粉、粉末ピーナッツ、山芋粉、コーンスターチおよび無機粉末から選択される一種以上の基材粉末および着色剤を含むことを特徴とする擬似便基質。例文帳に追加

The pseudo-feces matrix is characterized in that it contains one or more kinds of matrix flours selected from the group consisting of wheat flour, buckwheat flour, rice flour, dumpling flour, bleaching bean jam flour, potato starch, grated sesame seeds, soybean flour, nightingale-colored soybean flour, floury peanut, yam flour, corn starch, and inorganic flours and colorants. - 特許庁

例えば、高吸水性ポリマー等の吸水性物質２２及び吸湿性無機質粉体等の吸湿性物質２３を基質樹脂２１中に混合分散した吸放湿性樹脂層２を基材１上に設けて構成される。例文帳に追加

For example, the moisture absorbing and desorbing material is constituted by providing a moisture absorbing and desorbing resin layer 2, wherein the water absorbable substance 22 such as a highly water absorbable polymer or the like and the moisture absorbable substance 23 such as an inorganic powder or the like are mixed with and dispersed in a substrate resin 21, on a base material. - 特許庁

難燃性付与用複合材料としての硝酸アンモニウム粉末（非金属性硝酸化合物）１０と、水酸化アルミニウム（無機系難燃剤粉末）３９とを、基質となるべき高分子材料４１中に配合・混練し、コンパウンド５３１を得る。例文帳に追加

An ammonium nitrate powder (a nonmetallic nitric acid compound) 10 and aluminum hydroxide (an inorganic flame-retardant powder) 39 as the flame retardance-imparting composite materials are compounded and kneaded into a polymeric material 41 to be the substrate to obtain a compound 531. - 特許庁

哺乳類または昆虫細胞培養物の増殖を支持可能な栄養培地は、前記細胞の増殖に必須である全てのアミノ酸類、同化可能な炭水化物源、および必須無機物類および増殖因子類を含有し、前記アミノ酸類およびタンパク質合成のために細胞が使用したその他全ての基質が、^２Ｈによって、^１３Ｃによって、または^１３Ｃおよび^１５Ｎの両者によって実質的に標識されている。例文帳に追加

The amino acids and the all other substrates used by the cells for protein synthesis are substantially labeled with ^2H, ^13C or both of ^13C and ^15N. - 特許庁