無菌状態の英語

室内の無菌空気は、ブロー・ピンの側面および端部の無菌状態を維持する。例文帳に追加

Indoor aseptic air keeps the aseptic state on the side surface and the end part of the blow pin. - 特許庁

手術室は無菌状態に保つように最大の注意が払われている例文帳に追加

great care is taken to keep the operating rooms aseptic発音を聞く  - 日本語WordNet

液体の充填物を無菌状態で充填するための設備例文帳に追加

EQUIPMENT FOR FILLING LIQUID FILLING MATERIAL UNDER ASEPTIC CONDITION - 特許庁

殺菌装置内の無菌状態およびクリーン環境内の無菌状態を維持しながら、高い信頼性および安全性を有する無菌包装食品を製造するための無菌包装食品の製造法および無菌包装食品の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing aseptic packaged food product which produces the aseptic packaged food product having high reliability and safety, while retaining an aseptic condition in a sterilizer and an aseptic condition in a clean environment, and to provide the aseptic packaged food product. - 特許庁

無菌化及び無菌状態の維持効果に優れ、作業者の安全性に対する懸念がなく、メンテナンスが容易な収容体、無菌室及び無菌化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accommodation body, a sterile room and a sterilizing method which are excellent in sterilization and sterile condition maintaining effect, free from any fear for the safety of worker, and easy to maintain. - 特許庁

本発明による苦味のない風味の優れた調味料素材は、無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解することにより得られたものである。例文帳に追加

This seasoning material having excellent flavor without having bitterness is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state and decomposing in a sterile and salt-free state. - 特許庁

無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解して得た食品素材を分画処理して拮抗成分を除去し、生理活性をもたせた機能性食品素材。例文帳に追加

This functional food is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state, decomposing in a sterile and salt free state, and fractionating the obtained food material for removing antagonistic components and imparting physiological activity. - 特許庁

無菌包装袋を常に清浄に保った状態で内容物を充てんすることができる無菌充てんシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an aseptic filling system capable of filling contents into an aseptic packaging bag in the condition always kept clean. - 特許庁