照合操作の英語

実操作情報取得部により取得された実操作情報と、理想操作関連情報蓄積部に格納された各理想操作情報とを照合し、当該照合結果に基づいて操作者が現実に行なっている作業を特定するとともに、当該作業において操作者が現在実行中の操作段階を追跡する。例文帳に追加

Real operation information acquired by a real operation information acquiring part is collated with each ideal operation information stored in an ideal operation relevant information storing part, and an operation which is being actually performed by an operator is specified based on the collation result, and an operation stage which is being executed at present by the operator in the operation is traced. - 特許庁

センサ部１１の取り外しは、内側ユニットの操作から行うほか、操作部１２を操作した後に、操作者の指をセンサ部１１に載置して指紋の照合を行い、当該指紋が登録されたものである場合に行う。例文帳に追加

Besides involving the operation of an inner unit, removal of the sensor part 11 is effected when an operator's fingerprint, collated as the operator puts his finger on the sensor part 11, is a registered one, after operation of an operating part 12. - 特許庁

ポインティングデバイス１をシステム装置８に接続後、操作者が記憶装置５のロックを解除する操作パターンを入力すると、操作パターン照合処理部４では操作パターンが登録されているか否かを判断する。例文帳に追加

After connecting the pointing device 1 to a system device 8, an operator inputs an operation pattern for releasing lock of the storage device 5, whether or not the operation pattern is registered is determined in an operation pattern collation processing part 4. - 特許庁

操作者が指紋センサ１１に触れると、その指紋パターンがメモリ２内の指紋データ２ａと照合されて操作者が特定される。例文帳に追加

When the operator touches a fingerprint sensor 11, its fingerprint pattern is collated with fingerprint data 2a stored in a memory 2 to specify the operator. - 特許庁

制御環境に応じて照合状態を可変して誤認識のリスクを軽減しつつ、かつ音声操作の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of vocal operation while reducing a risk of misrecognition by changing a collation state according to a control environment. - 特許庁

また、ＰＣ２は、照合結果に基づいてリモコン１からの操作キーの操作に応じた制御信号の受信を制限する（Ｓ６）。例文帳に追加

Further, the PC 2 restricts the reception of a control signal corresponding to the operation of an operation key from the remote controller 1 on the basis of the collated result (S6). - 特許庁

特別な操作をしなくても操作者を認証するための画像の照合ができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal for executing image collation, in order to authenticate an operator, without needing any special operation. - 特許庁

所定の照合率を維持して誤認識のリスクを軽減しつつ、かつを音声操作の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability of a speech operation while reducing a risk of misrecognition by maintaining a predetermined matching rate. - 特許庁